1
00:01:33,134 --> 00:01:39,932
මෙන්න අපි 121 9න් බෙදනවා,
එවිට අපට Y ලැබේ,

2
00:01:42,227 --> 00:01:43,971
කවුරුහරි?

3
00:01:47,106 --> 00:01:53,905
ආදේශකයක් ඇති බව, අර්ථය
ජංගම දුරකථන අවසර නැත,

4
00:01:54,031 --> 00:01:58,823
l ,,, es, අතර ජංගම දුරකථන නොමැත

5
00:02:01,871 --> 00:02:04,825
පන්තියේදී ජංගම දුරකථනයක් නැත,
ලෝරන්ස් මහත්මයා,

6
00:02:05,417 --> 00:02:08,418
ඔව්, කතා කරමින්,

7
00:02:13,175 --> 00:02:19,794
ඔව්, ද්විතීයික පාසල් 4, සාහිත්‍යය,
හෙට, විශිෂ්ටයි, ඔව්, ස්තූතියි,

8
00:02:22,475 --> 00:02:24,598
ජංගම දුරකථන නැත,

9
00:02:28,064 --> 00:02:31,314
ජෙසිකා සහ මම ආදරය කළා,
දැන් එය අමුතුයි, මම කුමක් කළ යුතුද?

10
00:02:34,111 --> 00:02:38,905
ලෝරන්ස් මහත්මයා තුන්දෙනා බව පෙනේ
වේගාස් සාදයේ දින,

11
00:02:41,620 --> 00:02:44,954
දැනුම්දීම ගැන ස්තුතියි,
ජිමී, ඒක අහක දාන්න

12
00:02:45,081 --> 00:02:47,406
අපි නැවත වැඩට යමු,

13
00:02:47,543 --> 00:02:54,423
ලස්සන, ඔහුට සිනාසෙන්න, පරිපූර්ණ,
ඇගේ කම්මුල සිපගන්න,

14
00:02:55,216 --> 00:02:59,677
සඳහා මෙය කදිම ස්ථානයකි
විවාහ ගිවිස ගැනීමේ ඡායාරූප, ස්තූතියි, ග්‍රැහැම්,

15
00:02:59,805 --> 00:03:05,260
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඔබේ සම්බන්ධතාවයද?
මට වෙනදාට වඩා ස්ථාවර,

16
00:03:05,394 --> 00:03:07,848
ඒක හරි,

17
00:03:09,230 --> 00:03:14,604
අපොයි, සමාවෙන්න, මට මේවා තියෙනවා
පිළිගන්න, ආයුබෝවන්, ආදරණීය,

18
00:03:14,735 --> 00:03:19,030
මට 'බබා' කියන්න එපා,
- මොකක්ද ඒකේ වැරැද්ද?

19
00:03:19,490 --> 00:03:24,865
ජෝඩු සඳහා අන්වර්ථ නාම,
- ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට තිබේද?

20
00:03:25,580 --> 00:03:29,032
හරියටම පෙම් සබඳතාවක් නොවේ,
- නමුත් අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

21
00:03:29,710 --> 00:03:33,328
සංවාදයක්?
- ඔව්, අපි එකිනෙකාට කතා කරනවා,

22
00:03:33,463 --> 00:03:36,334
අපි එකිනෙකා සමඟ පිටතට නොයන්නෙමු,
- ඉන්න, මොකක්ද?

23
00:03:36,466 --> 00:03:41,757
මම දැන් මේ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ, නමුත්
ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

24
00:03:41,889 --> 00:03:46,597
මා සමඟ දිවා ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යද?
මම මගේ කාඩ් එක ගෙදර දාලා ගියේ බොරුවට,

25
00:03:47,144 --> 00:03:54,937
ෂුවර්, එතකොට ද මෝල් එකට?
කෑමට යමක් සහ සමහර විට කැරෝකී?

26
00:03:55,735 --> 00:04:02,105
සමහර විට මම යා යුතුයි,
ඔබට ඉක්මන් කළ හැකිද? මට බඩගිනියි,

27
00:04:05,329 --> 00:04:10,406
ඔව්, මම ඔයාට ආදරෙයි,
එස්කිමෝ හාදු,

28
00:04:12,544 --> 00:04:17,252
ඒ මගේ පෙම්වතිය,
අපි ආදරෙන් ඉන්නවා, ඉතින්,,,, හිනා,

29
00:04:42,574 --> 00:04:44,733
සමාවෙන්න,
- ඔව්?

30
00:04:45,701 --> 00:04:53,247
උපකල්පිත ලෙස, තරුණ උපාධියක් නම්
සාහිත්ය ගුරුවරයා vervangen-

31
00:04:54,211 --> 00:04:58,836
මෙහි කුමන පොත ඔහු විය හැකිද?
හොඳම උදව්?

32
00:05:01,802 --> 00:05:05,300
මම හිතන්නේ මේක තමයි හොඳම,
- ඔහ්, "වැම්පයර් වවුලන්",

33
00:05:05,430 --> 00:05:07,637
පුදුම, ඉතා ප්රයෝජනවත්,

34
00:05:08,100 --> 00:05:10,425
ඔබ ආදේශකයෙක්ද?

35
00:05:10,560 --> 00:05:15,223
ඔබ කොපමණ හොඳින් එහි පැමිණෙන්නේද, නමුත් ඔව්,
හෙලෝ, මගේ නම ක්වින්,

36
00:05:15,356 --> 00:05:17,184
ආයුබෝවන්, T,J,
- ඔබව හමුවීම සතුටක්,

37
00:05:17,317 --> 00:05:21,778
කියන්න, ඒක කෙනෙකුට වැඩක් නෙවෙයි
65 හැවිරිදි ශ්‍රවණාබාධිත කාන්තාවක්?

38
00:05:22,488 --> 00:05:27,031
ඔව්, නැත්නම් විද්‍යා සිසුන් සඳහා
අධ්‍යාපනය ගෙවිය යුතු අය,

39
00:05:27,161 --> 00:05:32,284
මම මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ,
- මම ගුරුවරයෙකු ලෙස ආරම්භ කළා,

40
00:05:32,415 --> 00:05:35,417
තුන්වන ශ්රේණියේ සමාජ අධ්යයන,
- හෙන්ඩර්සන්ගේ පන්තිය?

41
00:05:35,543 --> 00:05:38,165
ඔව්,
- මම ඇයව පසුගිය මාසයේ ආදේශ කළා,

42
00:05:38,297 --> 00:05:43,005
ගේබ් විලිස්, නියම අපතයා,
- ඔව්, භයානක මිනිහෙක්,

43
00:05:43,302 --> 00:05:49,720
ඔබට ඔහුට කම්මුල් පහරක් දිය හැකිද?
- ඔබ වෙනුවෙන්, මා වෙනුවෙන්, ඇමරිකාව සඳහා,

44
00:05:49,932 --> 00:05:55,805
හොඳයි, ඔබ එය කිරීමට පෙර, මට කරන්න
අංකය තියෙනවා, මිස්,,,

45
00:05:55,939 --> 00:05:58,939
T,J,
මිස්, හැන්සන් හොඳටම ඇහෙනවා,

46
00:05:59,483 --> 00:06:02,817
ඔබ දෙන්නේ නැහැ
ව්යාජ දුරකථනයක්?

47
00:06:02,946 --> 00:06:08,237
එසේ නම්, ඔබට පුළුවන්ද මගේ ඇත්ත
අද රාත්‍රියේ මිල් හිදී ගන්න,

48
00:06:08,826 --> 00:06:13,737
කැරෝකී සිකුරාදා, අපි එකිනෙකා එහි දකිමු,
- හරි, ඒක හොඳයි,

49
00:06:38,606 --> 00:06:43,483
ඔබට කොහොමද?
කොහොමද රූගත කිරීම්?

50
00:06:43,569 --> 00:06:46,855
තාක්ෂණික මුදලට වඩා වැඩි මුදලක් ගෙවන්න
විද්‍යාලය, එය ඔබට ගියේ කෙසේද?

51
00:06:46,990 --> 00:06:50,822
මගේ කකුලේ සවලක් පමණි,
- ප්රගතිය,

52
00:07:03,173 --> 00:07:10,053
ඔබට හරියටම මිනිත්තු තුනක් තිබේ,
මට වැදගත් රැස්වීමක් තියෙනවා,

53
00:07:10,180 --> 00:07:15,007
ඇත්ත වශයෙන්ම, මිලාන් මහතා,,,
- නෑ නෑ නෑ,

54
00:07:16,310 --> 00:07:18,637
ඒ මහාචාර්ය මිලන්,

55
00:07:18,771 --> 00:07:24,358
මම විශ්වවිද්‍යාල හයකට ගිහින් නැහැ
Mr, Millan ලෙස හැඳින්වීමට ඉගෙන ගෙන,

56
00:07:26,487 --> 00:07:31,149
මහාචාර්ය මිලන්, අපි හිතන්නේ
අපට තවත් වැඩ සූත්‍ර තිබේ-

57
00:07:31,285 --> 00:07:38,449
හිතන්න පුළුවන්
අනාවැකි සහ ඒවාට බලපෑම් කිරීම,

58
00:07:40,918 --> 00:07:47,288
මනස පාලනය?
- පදයට නරක නමක් ඇත ,,, ඔව්,

59
00:07:50,052 --> 00:07:53,387
මනස පාලනය?
- ඔව්,

60
00:07:54,307 --> 00:07:56,880
මෙය පමණක් නොවේ
මළ කෙළවරක්,

61
00:07:57,019 --> 00:08:01,810
නමුත් මම තවත් යථාර්ථවාදී එකක් බලාපොරොත්තු වෙමි
මගේ සිසුන්ගේ ව්‍යාපෘතිය,

62
00:08:01,939 --> 00:08:08,228
අපිට තව ටිකක් විතරයි තියෙන්නේ
පර්යේෂණ සඳහා අවශ්ය උපකරණ,

63
00:08:08,362 --> 00:08:12,490
අපි පුදුම වුණා, නැත්නම් බලාපොරොත්තු වුණා,

64
00:08:12,992 --> 00:08:18,367
සඳහා අපට නිර්දේශයක් ලබා දීමට
ශිෂ්‍යත්වයක් දිය හැකි

65
00:08:18,497 --> 00:08:22,447
ඩොලර් 10,000?
- ආරම්භ කිරීමට,

66
00:08:22,877 --> 00:08:25,547
ඩොලර් 10,000?

67
00:08:25,713 --> 00:08:30,209
ඔව් සර්,
අපි යෝජනාවක් ලිව්වා,

68
00:08:30,343 --> 00:08:33,677
අපි එය ටයිප් කරනවා,

69
00:08:33,804 --> 00:08:37,221
මේ අපේ,,,
- මෙම පිටපත ඔබ වෙනුවෙන්,

70
00:08:37,975 --> 00:08:41,844
මූලික පිටපතක්,
- මට ටයිප් කළ යුතුයි,

71
00:08:45,024 --> 00:08:48,856
මහත්වරුනි,
මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි,

72
00:08:49,403 --> 00:08:53,354
මට පුලුවන් විදියට උදව් කරන්න ඕනේ

73
00:08:53,491 --> 00:08:56,611
නමුත් මට එවැනි ව්යාපෘති කළ හැකිය
මූල්ය නොවේ,

74
00:08:57,078 --> 00:09:03,793
ඔබ ඉහළම 10% හි වාඩි වී සිටී
ඔබ ඔවුන්ගෙන් ප්රයෝජන ලබනු ඇත,

75
00:09:04,126 --> 00:09:09,667
නමුත් අපට ඔබේ අනුමැතිය අවශ්‍යයි
ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය,

76
00:09:09,799 --> 00:09:17,048
මීළඟ අයවැය වටයේදී
අපි ගැන හිතන්න පුළුවන්ද?

77
00:09:17,182 --> 00:09:21,096
ඊට පස්සේ අපි කතා කරමු,
- හොඳ අදහසක්, මට ඒක කරන්න පුළුවන්,

78
00:09:21,227 --> 00:09:28,357
නමුත් මම කාර්ය බහුලයි
බොළඳ අත්හදා බැලීම් සඳහා,

79
00:09:28,818 --> 00:09:34,489
එය ,,, සමහරවිට ,,,
- නැහැ,

80
00:09:34,615 --> 00:09:38,399
මට හරියට ඇහුනෙ නෑ,
- එය අනිවාර්යයෙන්ම නැත,

81
00:09:38,745 --> 00:09:42,411
ඔබ වැනි,
- ඉතින්,,,

82
00:09:43,709 --> 00:09:47,042
ඔබ වැනි,
- බලන්න අපිට කිසිම දෙයක් අමතක වෙලා නැද්ද කියලා.

83
00:09:47,171 --> 00:09:48,913
ලස්සන දවසක්,

84
00:09:52,551 --> 00:09:58,303
මීට වඩා හොඳ වෙන්න තිබ්බා,
- මට මගේ සිහින දැරිය මුණගැසුණා,

85
00:09:58,432 --> 00:10:03,140
ඔබට හොඳයි,
මම ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටුයි,

86
00:10:03,269 --> 00:10:08,062
මම ඔබේ ඒ ස්වරය හඳුනනවා,
- එය එතරම් පැහැදිලිව පෙනෙන්නේ කුමක්ද?

87
00:10:08,192 --> 00:10:12,937
Amy කොහොමද?
- හොඳයි, එය අප සමඟ හොඳින් ගමන් කරයි,

88
00:10:13,113 --> 00:10:17,158
අපිට ගොඩක් හොඳ කට්ටියක් ඉන්න පුළුවන්
වේ, ඉතා ඉක්මනින්,

89
00:10:17,283 --> 00:10:20,119
අපි එකට ගොඩක් විනෝද වෙනවා,
- නියමයි,

90
00:10:20,245 --> 00:10:27,659
ඊට පස්සේ එයා කාත් එක්ක හරි එලියට යනවා, මමත්
ඇගේ මිතුරන්ගෙන් අසා,

91
00:10:28,836 --> 00:10:30,830
ඒක ලේසි නෑ,

92
00:10:30,963 --> 00:10:38,259
මට ඔබ නැතුව පාලුයි
කෙල්ල හිනාවෙලා ෆිල්ම් එකක් බලනවා

93
00:10:38,388 --> 00:10:42,255
ග්ලූටන් රහිත පාරිසරික
බත් කැවුම් බෙදාගන්න,

94
00:10:42,350 --> 00:10:46,299
එය තවදුරටත් නොවේ,
- නැහැ, ඒ ඇයි කියලා ඔයාට දැනගන්න ඕනද?

95
00:10:46,480 --> 00:10:51,769
පුවත්:60 දශකය අවසන්,
එය තවදුරටත් එසේ නොවේ,

96
00:10:51,902 --> 00:10:54,772
එය එසේ නොවේ,
ඔයා දන්නවද යන්නෙ මොකක්ද කියලා?

97
00:10:54,904 --> 00:11:01,109
සහ දැන් කුමක් කළ යුතුද? මගුල,
ඒක වැරදියි වගේ වෙන්න පුළුවන්,

98
00:11:01,245 --> 00:11:05,573
එකෙක් හොයාගන්නකන් කෙල්ලෝ මගුල
අනිත් ඒවා තරම් පිස්සුවක් නැති,

99
00:11:05,706 --> 00:11:09,751
ඔබ දන්නවා, ඔබ වැරදියි,
මට ඔබ ගැන කණගාටුයි,

100
00:11:09,878 --> 00:11:12,914
මම වැරදි නැහැ,
සහ මට ඔබ ගැන කණගාටුයි,

101
00:11:13,048 --> 00:11:16,131
මට ඒ උතුම් මොහොත අවශ්‍යයි,

102
00:11:16,259 --> 00:11:22,594
අපි පාරේ හමුවෙමු
වැස්ස සහ නිර්ලජ්ජිතව සිප ගනිමින්,

103
00:11:23,350 --> 00:11:28,475
ඒ මගේ පැතුම් ලැයිස්තුව,
- ඔබ විසි කළ යුතු බව,

104
00:11:28,605 --> 00:11:32,732
ඔබේ පැතුම් ලැයිස්තුව ඉවතට විසි කරන්න,
ඒක ලැජ්ජයි,

105
00:11:34,152 --> 00:11:38,280
ඔබ දැනටමත් එය කොපමණ කාලයක් පිටුපසින් සිටී
කෙල්ල ,,, අවුරුද්දක්?

106
00:11:38,407 --> 00:11:42,321
වසරකට වැඩි කාලයක්,
- ඔබ එය කොපමණ කාලයක් තබා ගන්නවාද?

107
00:11:42,451 --> 00:11:47,327
මම ගණනය කර ඇත, ඇය වචනාර්ථයෙන්
මගේ පරිපූර්ණ සහකරුගෙන් 65%,

108
00:11:48,000 --> 00:11:51,369
අපි දෙන්නා ආදරෙයි
ක්වොන්ටම් පිම්ම,

109
00:11:52,462 --> 00:11:57,966
ඒ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
මට ඒකට අවස්ථාවක් දෙන්න වෙනවා,

110
00:12:05,517 --> 00:12:08,636
ඔබට පිසීමේ ක්‍රමය තේරෙනවාද?
පන්තිය සඳහා Sitzmans?

111
00:12:08,769 --> 00:12:12,519
තාප තරල
සම්පූර්ණ අභිරහසකි,

112
00:12:12,649 --> 00:12:15,734
මට තේරෙන්නේ නැහැ,
- මම දන්නේ වචන පමණයි,

113
00:12:15,860 --> 00:12:19,561
යාලුවනේ, කොහොමද?
අද ඔවුන් පවසන්නේ,

114
00:12:19,697 --> 00:12:22,652
ඇයි ඔයා වැඩ කරන්නේ නැත්තේ?

115
00:12:22,783 --> 00:12:27,908
මට කියන්න ඕන වුණා
ඔයාලා අද සරාගීයි,

116
00:12:28,039 --> 00:12:33,543
විශිෂ්ට සංයෝජනය, කුමන
ජීන්ස් හොඳයි, ග්රැහැම්,

117
00:12:33,669 --> 00:12:36,244
ලී, මොකද වෙන්නේ?

118
00:12:36,380 --> 00:12:43,510
අවංකවම, හරි, සෑම් බෙකට්
ඔහුගේ කූඩුවෙන් පැන ගියේය

119
00:12:45,557 --> 00:12:52,769
මට අපැහැදිලි බවක් ඇත
සහ ඔහු කොහේද යන පොදු අදහස,

120
00:12:53,356 --> 00:12:57,105
ඔබට අප්‍රිකානු රැට්ල්ස්නේක් ඇසේ
අපේ මහල් නිවාසයේ බඩගාගෙන යනවාද?

121
00:12:57,235 --> 00:13:01,102
තාක්ෂණික වශයෙන් කිවහොත්?
- නැහැ, හරියටම දීලා තියෙනවා,

122
00:13:01,240 --> 00:13:06,150
දෙකටම උත්තරය ඔව්,
ඔහුට එහි සිටිය හැකිය,

123
00:13:06,285 --> 00:13:13,083
මට සියයට 99 ,,,, 84, 85 ක් විශ්වාසයි
ඔහු කුස්සියේ නැති බව,

124
00:13:13,210 --> 00:13:16,293
නමුත් ඔබ දන්නවා
මම තාක්ෂණය සමඟ සිටින ආකාරය,

125
00:13:16,421 --> 00:13:20,548
මට මීටර් හෝස් කිරීමට අවශ්‍යයි අවට නොවේ
අද රෑ බඩගානවා දැනෙනවා,

126
00:13:20,676 --> 00:13:25,883
ඔබ කිව්වා 'මීටර් හෝස්,
මම සමලිංගිකයෙකු ලෙස සිතුවෙමි,

127
00:13:26,014 --> 00:13:32,727
මම කිව්වේ මම ඔයා වෙනුවෙන් කරනවා කියලා කිව්වම
ඔබේ ඇස් ආරක්ෂා කර අන්ධ කරන්න,

128
00:13:33,312 --> 00:13:39,730
යාලුවනේ, අපි නගරයට යනවා
ඔබ පානයකට සලකන්න,

129
00:13:40,736 --> 00:13:45,067
ඒ වගේම අපිට අමතකයි
මෙම සම්පූර්ණ සිදුවීම,

130
00:14:05,761 --> 00:14:10,139
සමාවෙන්න අපි පරක්කු වුනාට, T-Sizzle
ඔහුගේ ටැකෝ එකෙන් වැලි ඉවත් කිරීමට සිදු විය,

131
00:14:10,267 --> 00:14:17,063
මට ඇන්ඩර්සන් සඳහා ව්‍යාපෘතියක් තිබේ
ඉවරයි, දැන් මම ලෑස්තියි,

132
00:14:17,149 --> 00:14:20,433
මොන වගේ ව්යාපෘතියක්ද?
කොල්ලෙක් එක්ක ආදරේ කරනවද?

133
00:14:21,360 --> 00:14:27,316
ඒක කවදාවත් ගෙදර වැඩ නෙවෙයි,
පිරිමි ළමයින් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම,

134
00:14:28,326 --> 00:14:35,621
අද රෑ අපිට විවේක ගන්න පුළුවන්ද?
ගැහැණු ළමයි ලකුණු? ඔබට එය පෙනෙනවාද?

135
00:14:35,750 --> 00:14:41,337
ඔබ පක්ෂයද සහ
තනිකඩ ජීවිතය කවදාවත්?

136
00:14:42,423 --> 00:14:45,424
නැහැ!
- කවදාවත්, ඇයි ඔයා එහෙම අහන්නේ?

137
00:14:45,969 --> 00:14:50,879
ඩැරල්, ඔබට වයස 37,
ඔබ මේ ජීවිතයට වයස වැඩි නොවේද?

138
00:14:51,225 --> 00:14:53,894
ඉදිරියට යන්න,

139
00:14:54,019 --> 00:15:00,307
පළමුව, මට වයස 39 සහ,
දෙවනුව, මගේ ජීවිතයේ කවදාවත්,

140
00:15:00,442 --> 00:15:04,522
කාටවත් අඳුරන්න බෑ,
- රාත්තල් සඳහා පවුම්,

141
00:15:04,654 --> 00:15:09,861
අනික ගෑනු රජවරු නම්
ඔබ කුමාරවරු නොවේ,

142
00:15:09,993 --> 00:15:14,489
ඔබට දැන් අවුරුද්දකට වැඩියි
ඒමි සමඟ මිත්‍රත්වය තුළ?

143
00:15:14,623 --> 00:15:20,293
මම ඒකට කැමති නැහැ, අපිට තියෙනවා
ගැහැණු ළමයින් සමඟ ඇති සියලුම ගැටළු,

144
00:15:20,837 --> 00:15:24,966
රේචල්ටයි මටයි අවුරුදු එකහමාරක් තියෙනවා
පෙර කැඩී,

145
00:15:25,091 --> 00:15:31,095
මම ඇගේ හෝස් සහ සමස්තය උරුම කර ගත්තෙමි
කාලය ඇගේ මුහුණ සරසා,

146
00:15:31,889 --> 00:15:35,970
සහ ඇගේ සම,
සහ ඇගේ වැළඳගැනීම්,

147
00:15:36,102 --> 00:15:39,970
ඔවුන් ඉතා උණුසුම්,

148
00:15:40,606 --> 00:15:45,067
ඒක එහෙමයි,,, දැනට,
ඔබට දේවදූතයෙකු වැනි කටහඬක් ඇත,

149
00:15:45,988 --> 00:15:51,195
මම ඩෙරෙක්ගේ උපන් ලපයක් දුටුවෙමි
එහි වම් අතේ ඇත,

150
00:15:51,326 --> 00:15:54,990
මිස්ටර්, ආදේශක, ඔබට කොහොමද?
- සහ ඔබ, මහාචාර්ය?

151
00:15:55,121 --> 00:15:58,455
ඔබ බොහෝ කලකට පසු බීමට සුදුසුයි
Gabe Willis සමඟ දවස,

152
00:15:58,584 --> 00:16:02,581
තවත් අවශ්‍ය වේ,
- අපිට ගේබ් විලිස් අමතකයි,

153
00:16:03,254 --> 00:16:09,293
කාන්තාවන් සහ විෂබීජ,
දහහතරවන සතිය සඳහා

154
00:16:09,427 --> 00:16:15,264
'ප්‍රඥාවන්තයන් තිදෙනා' ගායනා කරන්න
"ක්‍රිම්සන් සහ ක්ලෝවර්",

155
00:16:16,559 --> 00:16:19,893
හැම දෙයක්ම හොඳයි? මම Dirty D!
- හැමදේම හරිද?

156
00:16:20,313 --> 00:16:24,311
ඔහු මිතුරෙක්, කරදර නොවන්න,
- මම මොකුත් කිව්වේ නෑ,

157
00:16:24,902 --> 00:16:28,020
ඔයා මට ඒ බැල්ම දෙන්න
- ඒ පෙනුම?

158
00:16:28,154 --> 00:16:30,692
ඒ බැල්ම,
- මොන වගේ පෙනුමක්ද?

159
00:16:30,823 --> 00:16:35,366
එවැනි "මම ඔබව පිළිකුල් කරමි
සහ ඔබ slet'-ලුක් සොයා,

160
00:16:36,163 --> 00:16:41,667
ඒ බැල්ම,
- මෙය වඩා හොඳ පෙනුමක්ද?

161
00:16:41,793 --> 00:16:46,254
Amy, මේ පෙනුම වඩා හොඳද?
- එය වඩා හොඳ නැත,

162
00:16:46,380 --> 00:16:48,754
ඒක හොදට දැනුනා,
- ඔබ ඉතා නොමේරූ,

163
00:16:48,884 --> 00:16:54,755
ඔබ නොමේරූ,
- ඔබ බොහෝ ගැහැණු ළමයින් සමඟ කතා කරයි,

164
00:16:55,514 --> 00:17:03,061
අහන්න, අපට අනුමාන කළ නොහැක
සහ විනෝද වෙනවාද?

165
00:17:03,190 --> 00:17:06,356
ඒක ආයෙත් කියන්න,
- අපට විනෝද විය හැකිද?

166
00:17:06,484 --> 00:17:10,778
වෙනස් උච්චාරණයකින් කියන්න,
- අපට විනෝද විය හැකිද?

167
00:17:12,782 --> 00:17:14,655
හොඳ හාදුවක්,
- කට වහගන්න,

168
00:17:14,992 --> 00:17:18,612
කට වහගෙන ඉන්න ඕනේ,
- ඔයා කට වහගෙන ඉන්න ඕන බැල්ලි,

169
00:17:20,289 --> 00:17:26,163
දැන් එන්න, ටී, ජේ!
- තවත් විනාඩි කිහිපයක්,

170
00:17:26,296 --> 00:17:29,830
ඉන්දියානුවෙකු අයිති කර ගැනීම
අවන්හල මගේ කැමැත්ත ලැයිස්තුවේ ඇත,

171
00:17:30,008 --> 00:17:33,174
එය ඔබගේ කැමැත්ත ලැයිස්තුවේ තිබේද?
- මම ඔබට පෙන්වන්නම්,

172
00:17:33,302 --> 00:17:36,921
මගේ පැතුම් ලැයිස්තුව සෑම විටම මා සමඟ ඇත,

173
00:17:38,642 --> 00:17:42,390
ඇත්තටම නැහැ,
- ඒක පිස්සුවක්,

174
00:17:42,520 --> 00:17:47,313
මේක හරිම පිස්සුවක්,
- ඔබේ අතේ ඇත්තේ කුමක්ද?

175
00:17:47,858 --> 00:17:53,731
අමතර ඒවා, මට චිත්‍රපටයක් අවශ්‍යයි
රූපය, ආපදාවකදී,

176
00:17:53,865 --> 00:17:58,028
මට පුද්ගලයෙක් විදියට ඉන්න ඕන
ඔහුගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් දුවන,

177
00:17:58,161 --> 00:18:01,826
ඒ, නැත්නම් චිත්‍රපටියක
ජේසන් ස්ටැතම් සමඟ,

178
00:18:01,957 --> 00:18:05,124
සහ ව්යසනයක්
ජේසන් ස්ටැතම් සමඟ?

179
00:18:05,251 --> 00:18:08,621
සැබෑ වූ සිහිනයක්,

180
00:18:08,755 --> 00:18:11,839
වෘත්තීය ගොල්ෆ් තරඟාවලිය?
- මම පාසැලේදී ගොල්ෆ් ක්රීඩා කළා,

181
00:18:11,967 --> 00:18:16,047
වෘත්තීය වශයෙන් ක්‍රීඩා කිරීමට සිහිනයක්,
- මම කවදාවත් සෙලෙව්වේ නැහැ,

182
00:18:16,180 --> 00:18:21,055
ඔබ කවදා හෝ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කර නැද්ද?
- ටී, ජේ, එන්න, අපි දැන් යනවා,

183
00:18:24,270 --> 00:18:25,979
තවත් විනාඩි කිහිපයක්,

184
00:18:26,105 --> 00:18:31,645
නෑ, මම ඒක කරන්නේ මගේ කලිසමෙන්
මම ඩෙරෙක්ව දකින්නේ නැත්නම්, මම දැන් යනවා,

185
00:18:33,947 --> 00:18:36,403
ඇය,,,

186
00:18:36,532 --> 00:18:41,528
තවත් වෙඩි තැබීමක් අවශ්‍යද?
- ඔව් කරුණාකර,

187
00:18:53,174 --> 00:18:55,547
මෙය නත්තලට වඩා හොඳයි,

188
00:18:55,927 --> 00:18:59,675
මට එය ස්පර්ශ කළ හැකිද?
- බොත්තම් ස්පර්ශ නොකරන්න,

189
00:19:00,307 --> 00:19:03,391
මම මට ඕන විදියට කරනවා,
- ඔවුන් මට කිව්වා,

190
00:19:03,519 --> 00:19:07,385
අපි ආදරයෙන්,
හැමෝම, අපි ආදරයෙන් බැඳී සිටිමු,

191
00:19:07,522 --> 00:19:09,810
අපි ආදරය කරන්නේ නැහැ,
- අපි මුලින්ම හමු වූ විට,,,

192
00:19:15,655 --> 00:19:17,150
ඔබ, ටී, ජේ,

193
00:19:18,032 --> 00:19:23,619
අපි,,,
හෙට ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කිරීමට යන්න,

194
00:19:24,580 --> 00:19:29,076
මට වෙලාවක් නෑ,
පාඩම් සකස් කිරීමට,

195
00:19:29,211 --> 00:19:36,008
බලන්න,
T,J, ඉගෙන ගන්න,,,

196
00:19:36,759 --> 00:19:40,971
ඔබ ඉක්මනින් හෝ පසුව දේවල් කළ යුතුයි
ඉරි වලින් නේද?

197
00:19:41,932 --> 00:19:46,393
හෙට පුලුවන්ද? ඔව්?

198
00:19:51,567 --> 00:19:54,651
සුභ සන්ධ්‍යාවක්,
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්,

199
00:19:59,490 --> 00:20:03,441
මම ඒක දැකලා තියෙනවා,
එය ,,, ඉදිරියෙන්!

200
00:20:16,592 --> 00:20:20,210
ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි, ඔබ ආවා,

201
00:20:21,012 --> 00:20:24,132
මම කරන්නද?
- ඔව්,

202
00:20:24,266 --> 00:20:27,848
අපි කරමුද?
- ඔව්, අපි ගොල්ෆ් සෙල්ලම් කරමු,

203
00:20:31,647 --> 00:20:33,973
ඔබ කොතරම් හොඳද,

204
00:20:36,778 --> 00:20:41,653
මම විහිළු කරනවා,
- මම බලාපොරොත්තු විය යුතුයි,

205
00:20:49,165 --> 00:20:56,876
ඔබ එය වතුරට පහර දිය යුතුයි,
එබැවින් මෙහි වැඩි විස්තර,

206
00:21:39,967 --> 00:21:43,915
ග්‍රැහැම් කොහොමද මේවා
ඔබ සමඟ අපූරු උදෑසනක්?

207
00:21:44,054 --> 00:21:49,594
ඔබ තරම් හොඳ නැත,
- නෑ? මොනවද වෙන්නේ?

208
00:21:49,684 --> 00:21:55,686
මම ඊයේ ඩොලර් 250 ක් වියදම් කළා,
- බීම සඳහා ඩොලර් 250?

209
00:21:55,816 --> 00:21:58,651
නැහැ, කුලී රථවල

210
00:21:59,111 --> 00:22:03,903
Amy මාත් එක්ක ගියා, එයා ඒ
ටිකක් බීලා, අවුලක් නෑ

211
00:22:04,031 --> 00:22:07,900
ඇය NSync සහ දේවල් ගැන කතා කළා,
බෝයිබෑන්ඩ් මට ඕනෑම දෙයක් ගැන උනන්දු වෙයි,

212
00:22:08,036 --> 00:22:12,578
ඒවා එකකට වඩා විශාලයි
දිශාව, අනාගතය අවිනිශ්චිතයි,

213
00:22:12,708 --> 00:22:18,711
ඇය තරහද, කුලී රථයක් ගන්න
ගෙදර, මම ඇය පසුපස යනවා,

214
00:22:18,838 --> 00:22:23,584
ආයෙත් මෙතනට එන්න, තර්ක කරනවා
එකම, පස් හය වතාවක්,

215
00:22:23,719 --> 00:22:26,803
යහපත්කම,
- ඔවුන් පරිණත විය යුතුය,

216
00:22:26,930 --> 00:22:33,384
සැනසීමක් ලෙස:T,J, සහ මට තිබුණා
තවත් උතුම් රාත්‍රියක්,

217
00:22:33,519 --> 00:22:38,727
ඔබ සහ ගුරුවරයා, ඔබ එකිනෙකා දකිනවා
මේ මාසයේ බිලියන වාරයක්,

218
00:22:38,858 --> 00:22:40,482
බිලියන 30 ක් සහ වරක්,

219
00:22:40,611 --> 00:22:45,438
ඔබ ගොල්ෆ් ක්රීඩා නොකරන්නේ නම්, ඔබ යනවා
චිත්රපටය හෝ පෞරාණික,

220
00:22:45,574 --> 00:22:52,822
මම කවදාවත් ඔබේ පැති දකින්නේ නැහැ
දැක්කා, සෙල්ලක්කාරයා, යන්න, යන්න,

221
00:22:52,955 --> 00:22:56,871
නවත්වන්න, දිගටම,
- හරි, ඉදිරියට යන්න,

222
00:22:57,251 --> 00:23:01,380
අපි කිරි ඇති බව දැන සිටියේ නැත,
- ඔබ විජලනය විය යුතුය,

223
00:23:01,507 --> 00:23:07,378
ඒ ආමන්ඩ් කිරිද?
- ලී? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

224
00:23:20,858 --> 00:23:27,395
ලී! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම සර්ප-හිතකාමී පරිසරයක් නිර්මාණය කරමි,

225
00:23:27,531 --> 00:23:32,527
මම ජේසන් ම්රාස් ලෙස රඟපාන්නේ නම්,
එවිට දකුණ,

226
00:23:32,663 --> 00:23:37,075
සර්පයන් ජේසන් ම්රාස්ට ආදරෙයි,
- මට යන්න වෙලාව,

227
00:23:46,343 --> 00:23:48,050
ගොඩක් විනෝද,

228
00:23:48,761 --> 00:23:55,844
කෑමට නැවතත් ස්තූතියි,
- මම එය ඔබ සමඟ හොඳින් බව සොයා,

229
00:23:57,604 --> 00:24:02,230
ඔයා දන්නවනේ, අපි දැන් ටික කාලයක් මේක කරනවා,

230
00:24:02,358 --> 00:24:07,898
ඒ වගේම මම හිතුවා,,,
ඔයා ඒක දන්නවා,,,

231
00:24:10,826 --> 00:24:16,329
සමහර විට අපට නිල වශයෙන් ,,,
- අහන්න, ක්වින්,

232
00:24:19,209 --> 00:24:23,917
හරි මට ඔයාව ඕන නෑ
වැරදි අදහසක් දෙන්න,

233
00:24:24,006 --> 00:24:30,210
මම ආසයි ඔයා එක්ක යන්න
මම ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි,

234
00:24:30,345 --> 00:24:34,674
නමුත් මම මේ මොහොතේ සිටිමි
බරපතල කිසිවක් සොයන්නේ නැත,

235
00:24:35,017 --> 00:24:39,559
මම දැන් මිතුරු කලාපයේද?

236
00:24:39,645 --> 00:24:45,434
මෙය සුදුසු කාලය නොවේ,
- ඒක භයානක කාලයක්,

237
00:24:45,568 --> 00:24:49,019
ඔබ යෝධයෙක්,
- ඔබ හොඳ මිතුරෙක්,

238
00:24:49,155 --> 00:24:54,067
මම ඔයාව දකින්නේ හොඳ යාළුවෙක් විදියට.
- ඔව්, මිතුරා,

239
00:24:54,202 --> 00:25:02,078
එය සුදුසු කාලය නොවේ,
- ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ ඔයා ලස්සනයි,

240
00:25:02,211 --> 00:25:07,632
එය අපහසුතාවයක් දැනිය යුතු නැත,
- මට කිසිම හැඟීමක් නැහැ,

241
00:25:08,508 --> 00:25:13,051
දන්නවනේ ඉතින්,,,
- මට සමාවෙන්න මම ඔබව දිරිමත් කළා,

242
00:25:13,180 --> 00:25:18,767
නෑ නෑ නෑ,
මෝඩ වෙන්න එපා,

243
00:25:18,894 --> 00:25:22,558
මෝඩ වෙන්න එපා, එපා,

244
00:25:23,065 --> 00:25:30,395
ඉදිරියට යා යුතු ආකාරය ඔබ තීරණය කරන්න,
- කමක් නෑ,

245
00:25:30,530 --> 00:25:34,314
මම සිසිල්, ඔබ සිසිල්,
අපි සිසිල්,

246
00:25:34,451 --> 00:25:41,747
නියමයි, නමුත් දැන් මට කරන්න වෙනවා
ක්‍රියා විරහිතයි, කෑමට ස්තූතියි,

247
00:25:41,875 --> 00:25:46,537
ස්තූතියි, බදාගන්න,

248
00:25:50,592 --> 00:25:52,170
ජරාව,

249
00:25:53,427 --> 00:25:58,055
ආයුබෝවන් මිත්‍රයා,
මම දැක්කා වෙච්ච දේ,

250
00:25:58,182 --> 00:25:59,760
මම පඳුරු මත වාඩි වී,

251
00:25:59,893 --> 00:26:04,354
මට කියන්න ඕන
ඔබ මට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,

252
00:26:04,480 --> 00:26:09,476
මම එතන හිටගෙන ඉන්නකොට,
මම මිතුරෙකු සනසන්නේ කෙසේදැයි ගූගල් බැලුවෙමි,

253
00:26:09,611 --> 00:26:14,238
තවද ඔබ පවසන පළමු දෙය නම්:
"මම ඔයාගේ යාළුවා"

254
00:26:14,365 --> 00:26:18,613
සහ දෙවැන්න?
- දෙවැන්න ,,,

255
00:26:19,078 --> 00:26:24,665
"මම හැම විටම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්,"
එවිට: "ඔබ තනියම නොවේ,"

256
00:26:24,792 --> 00:26:29,788
ඔබට ඇයව අවශ්‍ය නැත, ඇයට පටුය
උකුල්, උපත ලබා දීමට හොඳ නැත,

257
00:26:29,923 --> 00:26:34,419
ඔබට පුළුල් උකුල් ඇති එකක් අවශ්‍යයි,
එවිට ඔවුන් වෙඩි තබයි,

258
00:26:34,802 --> 00:26:37,211
ඔබට හොඳ ශරීරයක් ඇත,

259
00:26:46,147 --> 00:26:50,525
දැන් අපි එය කළා,
එය විශිෂ්ට විය,

260
00:26:50,652 --> 00:26:55,194
මම මිනිසුන් ගැන සිතන විට
කවුද කරන්නේ -

261
00:26:55,324 --> 00:26:59,902
ඒවා සාමාන්‍යයෙන් ඊට වඩා වැඩියි,
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්,

262
00:27:00,037 --> 00:27:02,990
නවතින්න, මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ,

263
00:27:03,123 --> 00:27:06,622
මම නිකමට කියන්නේ
අපි එය සලකා බැලිය යුතු බව,

264
00:27:06,751 --> 00:27:11,663
ඒ නිසා අපි එකිනෙකා නොදැකිය යුතුයි
බලන්න, මම රැවටෙන්නේ නැහැ,

265
00:27:11,839 --> 00:27:16,336
ඒ වගේම මට අපේ මිත්‍රත්වය අවශ්‍යයි
එය විනාශ නොකරන්න,

266
00:27:16,470 --> 00:27:21,844
ඔබ මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි,
එබැවින්, අප එය සලකා බැලිය යුතුය,

267
00:27:21,974 --> 00:27:28,309
අපිට නිකන් ඉන්න බැරිද?
ඔයා දන්නවනේ, නිකම්ම නිකන් ඉන්න,

268
00:27:28,440 --> 00:27:32,769
ඒක අලුත් විශේෂණ පදයක්
මෙම සම්බන්ධතාවය සඳහා නාම පදය,

269
00:27:34,904 --> 00:27:37,478
ඔව්, පාරේ ඇවිදින්න
දුෂ්කර සංවාද,

270
00:27:38,240 --> 00:27:43,483
එය අපහසු සංවාදයක් නොවේ
ඔබට එය සෑම දිනකම තිබේ නම්,

271
00:28:07,729 --> 00:28:12,936
T,J සහ අර මෝඩ සර්පයා එක්ක
මට දැන් කිරීමට අවශ්‍ය අවසාන දෙය මෙයයි,

272
00:28:13,067 --> 00:28:16,354
ඉහත නිවැරදි අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම මෙයයි,
සූදානම්ද?

273
00:28:16,488 --> 00:28:22,361
මෙන්න අපි යනවා, ඉලක්කය ලී
ඔබට ඩොලර් දහසක් ලබා දෙයි,

274
00:28:22,493 --> 00:28:26,443
එය මනස පාලනය නොවන බව මතක තබා ගන්න
වේ, නමුත් බලපෑම

275
00:28:26,582 --> 00:28:31,657
ඔබ ඔහුට බලපෑම් කළ යුතුයි
ඔහු ඔබට මුදල් ලබා දෙයි,

276
00:28:31,795 --> 00:28:35,959
මේක රූගත කරද්දී අපිට ලැබෙනවා
මහාචාර්ය මිලාන් කොටස් හුවමාරුව,

277
00:28:36,090 --> 00:28:38,333
එහෙනම් අපි වැඩට යනවා,

278
00:28:39,635 --> 00:28:44,179
ලී! එහි කුමක් සඳහාද, මිත්‍රයා?
- නියමයි,

279
00:28:44,307 --> 00:28:50,096
ඔබ මෙහි පැමිණීම සතුටක්,
මෙය අප බොහෝ විට කළ යුතුය,

280
00:28:55,152 --> 00:28:58,402
ඉතින්,,, හරි,

281
00:29:00,990 --> 00:29:05,984
මම මෝහනය වෙලාද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?
- නැහැ,

282
00:29:06,121 --> 00:29:10,367
වරක් මා මෝහනයට පත් විය,
ඒක අපූරුයි,

283
00:29:10,500 --> 00:29:17,381
එය හාස්‍යජනකයි, මම හිතුවා
බල්ලෙක් වූ අතර වලිගයක් තිබුණි,

284
00:29:18,759 --> 00:29:23,550
එතනින් කතාව ඉවරද?
- ඔව්, බල්ලා සහ වලිගය,

285
00:29:27,976 --> 00:29:34,263
ලී, මට ඩොලර් දහසක් ණයට ගත හැකිද?
- නැහැ, මට ඩොලර් දහසක් නැහැ,

286
00:29:35,483 --> 00:29:38,934
සහ ඔබේ දෙමාපියන්?
- මම දැන් රැකියා අතර ඉන්නේ,

287
00:29:39,070 --> 00:29:44,575
සහ කාන්තාවන්, ඔබ මට එකක් ලබා දෙනු ඇත
tussenman ඇමතුම,

288
00:29:44,910 --> 00:29:51,576
ඒ නිසා ඔබ ආවද? මා වටා
ඩොලර් දහසක් කප්පම් ගැනීමට?

289
00:29:52,166 --> 00:29:55,915
අපි ලීට කියනවා,,,
- මට ඩොලර් දහසක් ලැබෙනවාද නැද්ද?

290
00:29:56,255 --> 00:29:59,421
නෑ මට සල්ලි නෑ..
සහ මගේ පියා එක්කෝ,

291
00:29:59,548 --> 00:30:03,760
ඔහු සමඟ 12,500 උපයා ගත හැකිය
තමන්ගේම ජලය බෝතල් කිරීම,

292
00:30:03,886 --> 00:30:07,719
ඔහු එය බෙදා හරියි,
උණුසුම් ටැප්,

293
00:30:13,605 --> 00:30:21,316
ලී, ඔබ මට උදව් කරනවාද? අපි ඉන්නවා
මිතුරන් සහ මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි,

294
00:30:21,989 --> 00:30:26,780
මට පුළුවන් එකම කෙනා ඔයා
ප්‍රශ්න, ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

295
00:30:26,868 --> 00:30:33,369
මට කියන්න බැහැ, සහ
ඔබට හැකි ඉක්මනින් ආපසු ගෙවන්න,

296
00:30:34,710 --> 00:30:38,837
නැහැ, මට සමාවෙන්න, නමුත්
මට ඩොලර් දහසක් නැත,

297
00:30:41,549 --> 00:30:46,175
එය යම් සැනසීමක් නම්, සවන් දෙන්න,

298
00:30:46,888 --> 00:30:53,721
මම ඔබ සමඟ ආදරය කරන්න තිබුණා,
ඔයා කිව්වා, මම රස වින්දා,,,,

299
00:30:53,854 --> 00:31:00,734
මම දැක්කා අපි දෙන්නා එකට ඉන්නවා,
- අපි ට්‍රෙන්ට් කියනවා,

300
00:31:01,361 --> 00:31:08,608
මම නිරුවත දකින්නේ නැහැ,
නමුත් ඔබ එසේ කළ යුතුයි,

301
00:31:09,036 --> 00:31:15,240
ගැහැණු ළමයෙකුට මෙම විකාරය පරීක්ෂා කරන්න,
එය සහතිකයි,

302
00:31:15,750 --> 00:31:20,460
එහෙනම් අපි වැඩට යනවා,
- ඒ සර්පයාව හොයාගන්න, හරිද?

303
00:31:20,588 --> 00:31:26,592
මම මේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට කැමති නැහැ,
කෙනෙක් එක්ක යන්න,

304
00:31:26,720 --> 00:31:30,384
මට ඔයාව සිපගන්න තිබුනා,
මුඛය මත,

305
00:31:39,106 --> 00:31:40,898
මොකක්ද?
- කිසිවක් නැත,

306
00:31:42,109 --> 00:31:46,855
ඔහු එතරම් ඒත්තු ගැන්වෙන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි,
'මට ඔයාට ආදරේ කරන්න ඕනේ',

307
00:31:48,575 --> 00:31:53,451
ඔහු බරපතලද?
- ඔහු ඔබේ මුඛය සිප ගනීවි,

308
00:31:54,288 --> 00:32:00,458
ඇත්තටම එයාට ඕනද මම මෙතන ගෑනු එක්ක ඉන්නවට
රැවටෙන්න යන්නද? මම පරිණත,

309
00:32:00,586 --> 00:32:04,204
මෙය තාක්ෂණය,

310
00:32:04,340 --> 00:32:08,505
අපි ගණිතය භාවිතා කරන්නේ නැහැ
කාන්තාවන් තෝරා ගැනීමේ සූත්‍රය,

311
00:32:08,636 --> 00:32:14,924
අපි එය T,J සහ Amy සඳහා භාවිතා කරමු
ආදරය අපි වෙන්න ඉඩ දෙන්න

312
00:32:15,059 --> 00:32:21,596
ඒක වචන වලට පිස්සු වැඩියි,
ක්‍රාස්, ඕනෑවට වඩා විනෝදය,

313
00:32:21,732 --> 00:32:23,855
හරිම ලස්සනයි,

314
00:32:37,458 --> 00:32:41,454
මට විනෝද වීම අපූරුයි,
- ඇත්තටම?

315
00:32:43,755 --> 00:32:48,750
මගේ සන්ධ්‍යාව පරිපූර්ණ නොවේ
මට ඔබේ අංකය නොලැබුනේ නම්,

316
00:32:51,888 --> 00:32:56,218
මට ලැබිය හැකි නම්,,,

317
00:32:56,351 --> 00:32:58,722
නියත වශයෙන්ම,

318
00:33:06,944 --> 00:33:09,567
මම හිතන්නේ මම ඔයාව දන්නවා,
නැත්තම්,

319
00:33:18,207 --> 00:33:21,161
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ වර්ගය,
- මොකක්ද?

320
00:33:21,292 --> 00:33:25,455
මම හිතන්නේ මම ඔයාට ආදරෙයි,
- මොකක්ද?

321
00:33:25,588 --> 00:33:28,506
ඔබ මාව දන්නේ නැහැ, බඩගාගෙන,

322
00:33:30,093 --> 00:33:33,545
මම සූදානම්,
- 7, 4, 6,

323
00:33:33,680 --> 00:33:36,681
7, 4, 6,
- 8, 2, 9,

324
00:33:36,807 --> 00:33:39,346
8, 2, 9,
- 7 3,

325
00:33:39,478 --> 00:33:41,269
7, 3,
- 4,

326
00:33:41,395 --> 00:33:43,886
4,
- 6, 4,

327
00:33:44,023 --> 00:33:46,099
7, 9, 4, 5,

328
00:33:48,069 --> 00:33:52,067
ඒ ඉලක්කම් 14 යි,,,
ඔබ මෙහි නැත,

329
00:33:53,032 --> 00:34:00,031
මට යමක් වත් කළ හැකිද?
මට ලස්සන සන්ධ්‍යාවක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි,

330
00:34:49,422 --> 00:34:54,001
<I> රෝස මලක් පමණයි, </ I>
<I> - ඔබ මාව තෝරාගත යුත්තේ එබැවිනි </ i>,

331
00:34:54,135 --> 00:34:57,385
<I> මම සියලුම උප සභාපතිවරුන් දනිමි, </ I>

332
00:34:57,514 --> 00:35:01,262
<I> ඔහුව නොසලකා හරින්න, මට ගස් ගෙයක් ඇත </ i>
<I> මම වසර 14 ක් තිස්සේ වැඩ කරමින් සිටිමි, </ I>

333
00:35:01,643 --> 00:35:06,056
<I> මම Bette Midler ට ආදරෙයි, </ I>
<I> - මමත් Jazzercise කරනවා, </ I>

334
00:35:06,398 --> 00:35:11,106
බලන්න, එහි හිස අතර කෝණය
සහ උරහිස අංශක 60 කි,

335
00:35:11,235 --> 00:35:14,023
එහි තේරුම කුමක්ද?
- උනන්දුව වැඩි වීම,

336
00:35:14,155 --> 00:35:18,900
අපි ප්‍රශ්න ගැන හිතන්න ඕනේ,
- හේයි යාලුවනේ,

337
00:35:19,994 --> 00:35:23,114
ඒක පරණයි, අපි නිකුත් කරන්න පුළුවන්
මේ සතියේ බලන්න?

338
00:35:23,248 --> 00:35:25,916
ඔව්, මම වේගයෙන් ඉදිරියට,
- නැහැ,

339
00:35:26,083 --> 00:35:31,623
මට බලන්න ඕනේ Marissa Steve සහ Paul කියලා
තෝරා ගන්න, අධ්‍යයනය සඳහා,

340
00:35:31,757 --> 00:35:36,085
ඇයි? ස්ටීව් අන්තිමයි
මෙම කථාංගය හැරී ගියේය,

341
00:35:36,427 --> 00:35:42,548
ස්තූතියි, ඒ මගේ කොමඩු,
- මට බෙදා හැරීමට අවශ්‍ය වූ බව,

342
00:35:44,728 --> 00:35:46,637
නමුත් එය හොඳ කථාංගයක්,

343
00:35:55,280 --> 00:36:00,619
අපි එය සරල කළ යුතුයි,
මකා දැමීමෙන් කිසිවක් අදහස් නොවේ,

344
00:36:00,744 --> 00:36:04,990
සමාජ තත්ත්වය, පවුල් ඉතිහාසය,
සුවඳ විලවුන්,

345
00:36:05,331 --> 00:36:07,454
වැදගත්ම දේ පමණි,

346
00:36:07,793 --> 00:36:12,003
සුභ ආරංචියක් යාලුවනේ,
- ඔබ සර්පයා සොයා ගත්තාද?

347
00:36:12,130 --> 00:36:17,586
නෑ එයා මෙතන කොහේ හරි ඉන්නවා.
නමුත් මම පටන් ගත්තේ මා වෙනුවෙන්,

348
00:36:17,719 --> 00:36:18,916
සිසිල්,

349
00:36:19,054 --> 00:36:25,672
කීර්තිමත් පුද්ගලයින් මත මිනිසුන්
eBay හි සමාන චිප්ස් විකුණනවාද?

350
00:36:25,811 --> 00:36:28,052
ඔයා දන්නවා ද?
- ඔව්,,,

351
00:36:28,188 --> 00:36:34,309
කුස්සියේ කෑම හොයනවා
එය ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන් මෙන් පෙනේ,

352
00:36:34,652 --> 00:36:40,608
එතකොට මට දවසම මෙතන ඉන්න පුළුවන්
සෑම් බෙකට් සොයන්න,

353
00:36:42,202 --> 00:36:47,659
ඒක තාම සාර්ථක නෑ,
ඒක රස්සාවක් නෙවෙයි,

354
00:36:47,791 --> 00:36:51,159
ඒක අනිවාර්යයෙන් වැඩක්,

355
00:36:53,088 --> 00:36:56,753
මේ කුමක් ද?
අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

356
00:36:57,885 --> 00:37:04,764
සමහර විට ඒවා සොයා ගැනීමට අපහසු වේ,
මේ වගේ,

357
00:37:06,726 --> 00:37:12,231
මගේ යහපත, ඒ Willem Dafoe ද?
ඒ ඔහු, මම හිතන්නේ,

358
00:37:12,356 --> 00:37:17,103
25! 30! 75! $ 400!
ඩොලර් මිලියන 7ක්!

359
00:37:17,237 --> 00:37:20,985
ඔන්න කුලිය,
අලුත් කාර් එකක් තියෙනවා,

360
00:37:33,085 --> 00:37:34,960
නොසලකා හරින ලද දෙයක් අපි දකිමු,

361
00:37:39,217 --> 00:37:42,170
කුමන තත්වයන් යටතේද
ඇය අහක බැලුවාද?

362
00:37:43,179 --> 00:37:48,684
ඔව්, ඇය ඇගේ මිතුරිය දෙස බැලුවාය,
ඇය මා දෙස බැලුවාය, I 95% නැවත ක්‍රමාංකනය කරන්න,

363
00:37:49,061 --> 00:37:51,467
ඒක නෙවෙයි,

364
00:37:58,195 --> 00:38:02,275
නැහැ, ඒක නෙවෙයි,
ඒ අපි,

365
00:38:02,657 --> 00:38:07,117
මොකක්ද?
- දෝෂ වල ප්රතිවිරුද්ධ අවදානම,

366
00:38:08,246 --> 00:38:12,492
ඒ කාන්තාවන් නොවේ,
අපි, අපි X-සාධකය,

367
00:38:12,626 --> 00:38:16,753
අපි අපව වෙන්කර හඳුනාගත යුතුයි
අනෙක් මිනිසුන්ගෙන්,

368
00:38:40,987 --> 00:38:46,574
ඔබ දැනටමත් විනාඩි දෙකක් flirt, නමුත්
තවම බොන්න එපා,

369
00:38:46,702 --> 00:38:52,490
මම ඔබේ නමවත් දන්නේ නැහැ,
ඇයි මම ඔබ සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරන්නේ?

370
00:38:52,583 --> 00:38:57,327
වේගය අඩු කරන්න, පරීක්ෂක,
- මගේ නම ලිබී,

371
00:38:58,547 --> 00:39:01,797
මම හොඳින්, පටන් ගන්න
යුක්ලීඩ් මූලද්‍රව්‍ය,

372
00:39:01,925 --> 00:39:05,673
ආකිමිඩීස්ගේ මූලධර්මය,
කාටිසියානු ඛණ්ඩාංක,

373
00:39:08,472 --> 00:39:10,963
මොකක්ද?
- අපි මොනවද කරන්නේ?

374
00:39:11,143 --> 00:39:13,349
අපි නිරීක්ෂණය,
- ඔව්,

375
00:39:13,478 --> 00:39:19,516
බලන්න, ඔහු දැන් මොකද කරන්නේ? පියවර 1,
- ගැහැණු ළමයෙක් ගන්න සොයා,

376
00:39:19,650 --> 00:39:21,358
නැත, විශ්වාසය යනු පළමු පියවරයි,

377
00:39:21,487 --> 00:39:25,400
පියවර 2?
- පියවර 2 ඊර්ෂ්යාව,

378
00:39:25,532 --> 00:39:29,364
මම නිකමට කිව්වේ,
J-A-L-O-E-S-I-E,

379
00:39:29,494 --> 00:39:33,989
මට හදවත කඩකරන්නෙකු වීමට අවශ්‍යයි,
මම සම්මුඛ පරීක්ෂණය අතරතුර සෙල්ලම් කරනවා,

380
00:39:34,123 --> 00:39:36,365
ඔහ් හරි,

381
00:39:36,585 --> 00:39:40,083
ඒ ෆුට් ඩොක්ටර්,
80 දශකයේ සංගීතයට ආදරෙයි,

382
00:39:40,672 --> 00:39:45,963
ඒක තමයි හයි හීල්ස්, ලස්සන කෙල්ල,
නමුත් හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීමක් නැත,

383
00:39:46,887 --> 00:39:51,181
ඒ Reader, Likes classical
නවකතා, වයින් පමණක් බොන්න,

384
00:39:51,307 --> 00:39:58,188
මම ඔවුන්ට යමක් ණයයි,
ඔබ මගේ ලැයිස්තුවේ අංක හතරයි

385
00:39:58,565 --> 00:40:03,311
ඇයි ලිබී කරන්නේ
මම ඇයට බීමක් දුන්නාද?

386
00:40:03,445 --> 00:40:07,858
P තිරස් දිගේ මනිනු ලැබේ
P සිට Y-අක්ෂය දක්වා ලම්බක රේඛාව,

387
00:40:07,990 --> 00:40:12,867
පියයුරු දෙස නොබලන්න,
සමබරතාවය පවත්වා ගැනීම සඳහා ස්කන්ධය,

388
00:40:12,996 --> 00:40:18,072
ඇගේ වීදුරුව කලවම් කරයි, මම වාඩි වී සිටිමි
සම්පීඩන අනුපාතය?

389
00:40:18,210 --> 00:40:22,835
හායි, ඔබ මා දෙස බලා සිටින බව මට පෙනේ,
අහස්, මොනතරම් විශාල පියයුරුද,

390
00:40:22,965 --> 00:40:25,170
දුර්වල පිටුපස,

391
00:40:25,342 --> 00:40:29,719
තහනම් පළතුරු සංකල්පය,
ඔබට තිබිය නොහැකි දේ ඔබට අවශ්‍යයි,

392
00:40:29,846 --> 00:40:33,891
ඇය කුමක්ද?
ඉරිසියා වෙන්න ඇති කියන්න

393
00:40:34,016 --> 00:40:36,175
එයා දැන් සතුටින් ඉන්න ඇති..

394
00:40:36,811 --> 00:40:42,766
ඔයා බරපතලද කියලා මම දන්නේ නැහැ,
- ඒක මගේ රහස,

395
00:40:42,900 --> 00:40:44,775
බලන්න,
- මොකක්ද?

396
00:40:44,902 --> 00:40:48,983
මම එක තුවායක් මත එක් වන්දනාකරුවෙකු ඇද ගත්තෙමි,
බලන්න මෙයාගෙ ඔළුවෙ තියෙන දේ

397
00:40:49,115 --> 00:40:55,699
ඔහු ඇයට කතා කරයි,
- එය වන්දනා ලිංග තොප්පියක්,

398
00:40:56,164 --> 00:41:02,416
ඔබ සුපිරි තරුවක් ලෙස සලකනවාද?
- නෑ, මේක සුපිරි තරුවක් කරනවද?

399
00:41:04,880 --> 00:41:07,170
ඔව්,
- ඔව්, එය ක්රියා කරයි,

400
00:41:10,469 --> 00:41:17,351
ඔබ මගුලක් කළා,
- ෂිට්, ඒක වැඩ කරනවා,

401
00:41:18,144 --> 00:41:21,429
වැඩ කරන්නේ කුමක්ද?
- අපි ඒක කළා,

402
00:41:25,360 --> 00:41:28,894
අපි යා යුතුයි,
අපි මෙය ලේඛනගත කළ යුතුයි,

403
00:41:29,030 --> 00:41:31,023
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

404
00:41:31,365 --> 00:41:36,324
මෙය වන්දනා ලිංග තොප්පියකි,

405
00:41:36,788 --> 00:41:41,201
එහි ගාංචුවක් සහ තොප්පියක් ඇත ,,,
- කට වහගන්න,

406
00:41:56,224 --> 00:41:59,427
අපි කාට හරි කියනවද?
- තවම නැහැ,

407
00:41:59,561 --> 00:42:02,728
නෑ තාම නෑ,

408
00:42:02,856 --> 00:42:05,891
මම T,J, අමතන්න,
- මොකක්ද? නැහැ!

409
00:42:06,318 --> 00:42:09,686
අපි ඔබට නොකියමු, එනම්
ඔබට කළ හැකි නරකම දෙය,

410
00:42:09,820 --> 00:42:13,273
ඇයි?
- එය ක්‍රියාත්මක වේද යන්න අපි නොදනිමු,

411
00:42:13,407 --> 00:42:18,449
අපි එය පරීක්ෂා කර එය ක්‍රියාත්මක වේ,
- අපි එය වරක් පරීක්ෂා කළා,

412
00:42:18,579 --> 00:42:24,166
වහාම රයිට් සහෝදරයන්ව පත් කිරීම
ජම්බෝ ජෙට් යානයක 300ක්?

413
00:42:25,170 --> 00:42:29,831
මම යෝජනා කරන්නේ අපි මුලින්ම මෙහි සිටින ලෙසයි
පඩිපෙළ දිගේ යාමට ටිකක් විනෝදජනකයි,

414
00:42:29,967 --> 00:42:34,711
එය සැරසීමට නොවේ,
- ඔබ වැරදියි,

415
00:42:34,846 --> 00:42:39,554
T,J සමඟ ඔබේ අවස්ථාවන් අවශ්‍ය නම්
අවුල් කරන්න, ඉදිරියට යන්න,

416
00:42:39,684 --> 00:42:43,634
ඔබට අවශ්‍ය නම් එය සෝදා හරින්න,
නමුත් මාව ගන්න එපා

417
00:42:43,771 --> 00:42:49,311
ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?
- අපි මුලින්ම මන්දගාමී කරමු,

418
00:42:49,443 --> 00:42:55,898
දෘෂ්ටි කෝණයෙන් බලන විට,
අපි තරුණයි, තනිකඩයි,

419
00:42:56,034 --> 00:43:03,032
අපි ගණිතඥයෙක් පමණයි
අවම අවිනිශ්චිතතාවය,

420
00:43:03,166 --> 00:43:07,378
අපි මුලින්ම කළ යුතුයි
කරුණු කිහිපයක් විසඳන්න,

421
00:43:07,503 --> 00:43:14,302
එවිට අපට කාන්තාවන්ට ආදරය කළ හැකිය
අපි වෙන්න දෙන්න, හොඳයිද?

422
00:43:15,679 --> 00:43:22,427
හරි, නමුත් එය වැඩ කළ පසු, මම T,J අමතන්න,

423
00:43:28,608 --> 00:43:35,144
මොකද මේක ,,, විද්‍යාව,
- මෙය තාක්ෂණය,

424
00:43:41,038 --> 00:43:45,414
මට මේ කමිසය ආපසු දෙන්න ඕන,
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ගැටළුවක් නැත,

425
00:43:52,465 --> 00:43:54,873
තද වැඩියි,

426
00:43:58,847 --> 00:44:00,472
හරි,,,

427
00:44:02,768 --> 00:44:05,887
හරි, හරිම ලස්සනයි,

428
00:44:06,021 --> 00:44:11,561
ඔබ ලොතරැයිය දිනුවා,
ඔබට දැන් එම සංචාරය සඳහා ගෙවිය හැකිය,

429
00:44:11,693 --> 00:44:15,561
පුදුමයි, ඔබ අ
ආකර්ශනීය පොකුරක්,

430
00:44:15,905 --> 00:44:20,733
අවංකවම, ඔබ
කවදා හෝ ආකර්ශනීය යුවළක්,

431
00:44:22,161 --> 00:44:29,992
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් අඳින ප්‍රමාණය කුමක්ද?
- අමතර ,,, අමතර ,,, අමතර ,,, විශාල,

432
00:44:33,965 --> 00:44:37,050
නැවතත් ස්තූතියි,
අපි ඉතා කුතුහලයෙන් සිටිමු,

433
00:44:37,177 --> 00:44:42,847
සතුට සියල්ල මගේ,
ඔබ කොපමණ කාලයක් පෙම්වතුන් වී සිටිනවාද?

434
00:44:42,932 --> 00:44:45,304
අඟහරුවාදා අවුරුද්දක්,

435
00:44:45,434 --> 00:44:50,596
ඔබ ඔහු සමඟ මෙතරම් කාලයක් රැඳී සිටින බව,
මම බොහෝ කලකට පෙර ඔහු අසල වාඩි වී සිටියෙමි,

436
00:44:51,483 --> 00:44:58,860
එය කපු 60% ක් පමණි,
මට 100% ඕනේ,

437
00:44:58,989 --> 00:45:00,650
කපු,

438
00:45:01,117 --> 00:45:05,530
ඔබට ඔබේ මුදල් ආපසු අවශ්‍යද,
නැතහොත් ඔබට එකක් සඳහා හුවමාරු කිරීමට අවශ්‍යද-

439
00:45:05,664 --> 00:45:09,791
XXXL කමිස කපු?

440
00:45:12,713 --> 00:45:17,291
මට මුදල් ආපසු ලබා දිය හැකිද?
සහ පසුව තීරණය කරන්න?

441
00:45:17,425 --> 00:45:21,257
ප්‍රශ්නයක් නෑ,
- එය මගේ කාඩ්පතට දමන්න,

442
00:45:30,396 --> 00:45:36,518
ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් ආකර්ෂණීයයි,
අපේ සංගීත කණ්ඩායම දැන් ශක්තිමත්,

443
00:45:36,652 --> 00:45:42,027
මම ඒකට එකඟයි, ස්ටීව්?
- ඔබ දෙදෙනා දිවා ආහාරය ගත යුතුයි,

444
00:45:42,159 --> 00:45:45,324
ස්තුතියි,
- මට සමාවෙන්න, මිතුරා,

445
00:45:47,539 --> 00:45:50,742
ඉන්න, මොකද වෙන්නේ?

446
00:45:51,751 --> 00:45:55,831
කාල පැනීම් වලට අහුවෙලා
ආචාර්ය, බෙකට් ජීවිතයෙන් ජීවිතයට-

447
00:45:55,922 --> 00:46:02,423
සහ වැරදි නිවැරදි කරයි, බලාපොරොත්තු වේ
ඔහු ආපසු ගෙදර පනියි,

448
00:46:46,222 --> 00:46:49,224
ඩැනියෙල් ක්‍රේග්,

449
00:46:56,358 --> 00:46:59,110
මේකේ මුකුත් නෑ,

450
00:47:01,989 --> 00:47:04,195
සුභ පැතුම්,

451
00:47:06,242 --> 00:47:10,193
මෙය ඉතා හොඳ රසයක් වන අතර එය සමතලා වේ
ඇතුල්වීමට වඩා,

452
00:47:10,329 --> 00:47:14,708
මට බොන්න පුළුවන් වතුර විතරයි
- ඔහු මත්පැන් පානය කරන්නෙක්,

453
00:47:14,835 --> 00:47:20,753
පළමු දිනය සඳහා දෙයක් නොවේ,
නමුත් මම දැන් එය සමඟ පොරබදමි,

454
00:47:21,300 --> 00:47:27,753
ඔයා මාව අඳුනගත්තට කමක් නෑ..
- එය ඔහුගේ ජීවිතයට බලපායි,

455
00:47:28,431 --> 00:47:33,769
මෙන්න එය හොඳින් සිදු වේ,
නමුත් පසුව ඔහු නැවත යථා තත්ත්වයට පත් වේ,

456
00:47:34,938 --> 00:47:37,643
මම ඔබේ තුවාය අල්ලා ගනිමි,

457
00:47:39,525 --> 00:47:44,271
ෂෙලි ඔයා සිප ගත්තද?
- මම හිතුවේ ඇය මගේ කියලා,

458
00:47:44,405 --> 00:47:48,617
ඇය ඔබේ, ඇය 70,
- මම දන්නවා,

459
00:47:48,744 --> 00:47:51,744
සුවපහසුයි, එය සුවපහසුයි,

460
00:47:51,871 --> 00:47:56,083
මම ක්‍රිස්ටල් එක්ක බංගී පනින්න යනවා,
- Crystal නියමයි,

461
00:47:56,208 --> 00:48:01,583
ඔවුන් පසුගිය සතියේ පැරෂුට් පැදෙව්වා,
ඇදහිය නොහැකි,

462
00:48:01,715 --> 00:48:07,135
මට මේක අලවල තියෙනවා
ඈන් හැත්වේ විකුණා ඇති බව පෙනේ,

463
00:48:07,804 --> 00:48:12,431
හලෝ, කවුද ඉන්නේ?
එම අවස්ථාවද කැඳවන්නේ? ඔව්!

464
00:48:17,355 --> 00:48:23,358
ඔහු Snickers සියල්ලම කනවා, සහ කියන්න
එවිට: "මම වැඩට පරක්කුයි,"

465
00:48:24,195 --> 00:48:29,190
බඩගිනිද? ඇයි ඔයා එනකම් ඉන්නේ
වෙඩි තිබ්බද? හරිම දුකයි,

466
00:48:30,202 --> 00:48:34,864
ඔහු නිවාස නොමැති අයට ඩොලර් ලබා දෙයි,
ජෙරල්ඩ් ෆෝඩ් ලෙස පෙනේ,

467
00:48:35,289 --> 00:48:38,327
කාණුවේ ඉඳන්, පිස්සු,

468
00:48:49,596 --> 00:48:53,925
ඩෙල්, ස්ලට්, ස්ලට්,

469
00:49:01,817 --> 00:49:06,942
ඔබේ අධ්‍යාපනික දර්ශනය කුමක්ද?
තරුණ හිත් හදන්නද?

470
00:49:14,246 --> 00:49:18,112
දරුවෙකුගේ මනස ලස්සනයි,

471
00:49:18,583 --> 00:49:23,625
තවම වෛරයෙන් සහ පිළිකුලෙන් පිරී නැත
ලෝකය ඔවුන්ගෙන් පිරී ඇති තැන,

472
00:49:23,755 --> 00:49:29,876
නමුත් ආදරය හා නිර්මාණශීලීත්වය සමඟ
අපට තවදුරටත් නැති,

473
00:49:30,012 --> 00:49:36,050
අපිට අපේම තරුණකම අමතකයි
මේ පුද්ගලයා ආත්මය වට කර ඇත,

474
00:49:36,184 --> 00:49:38,889
මම කවුද
මගෙහි සිටීම සඳහා?

475
00:49:39,021 --> 00:49:45,307
ප්රශ්නය වන්නේ, විය
යෞවනයේ අධ්‍යාපනික දර්ශනය?

476
00:49:46,612 --> 00:49:49,980
අපි බලමු
ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයක් ලෙස,

477
00:49:51,574 --> 00:49:55,239
සිත්ගන්නා,
- බොෂ්,

478
00:50:03,836 --> 00:50:07,501
මේකේ තියෙන දේ
චාල්ස් ඩිකන්ස් කරන්නද?

479
00:50:07,757 --> 00:50:10,545
නියත වශයෙන්ම සියල්ල,

480
00:50:23,356 --> 00:50:27,485
ඒක හොඳයි වගේ,
ඔයාට ලස්සන කමිසයක් තියෙනවා,

481
00:50:27,610 --> 00:50:32,188
මම මේ කමිසයට ආදරෙයි,
ඔබ මෙම කමිසයට කැමතිද?

482
00:50:43,168 --> 00:50:46,418
හෙලෝ, කොහොමද රෝස පාට?

483
00:50:46,545 --> 00:50:49,961
ක්වින්, ඔබට චිමිචංගා අවශ්‍යද?

484
00:50:50,300 --> 00:50:53,420
හායි, ඔබ හුරතල්,

485
00:50:53,552 --> 00:50:58,132
සහ ඔබ, ග්රැහැම්? මට tacos ඕනේ,
- වාව්,

486
00:50:58,266 --> 00:51:02,726
ඔයා කියන දේ බලන්න, මට මෙතන එකක් තියෙනවා
මෙක්සිකානු සම්භවයක් ඇති කාන්තාවක්,

487
00:51:02,853 --> 00:51:09,853
ඉන්පසු ඒවා ඇණවුම් කරන්න,
- සමාවෙන්න, සමහර අසංවේදී,

488
00:51:11,445 --> 00:51:13,521
මට ඇගේ ටැකෝ කන්න පුළුවන්,

489
00:52:29,190 --> 00:52:33,141
හැරිසන්, හොර බල්ලා,

490
00:52:33,277 --> 00:52:37,856
ඔබ ලැයිස්තුවේ නැත,
- එහෙම කරන්න එපා,

491
00:52:37,990 --> 00:52:43,530
මම විහිළු කරනවා,
- යන්න, මේ මිනිහා,

492
00:52:43,664 --> 00:52:48,871
ක්වින්, ඔබ යෝධ සරාගී පෙනුමක්,
- මට අද රෑ සරාගී බවක් දැනෙනවා,

493
00:52:49,001 --> 00:52:50,829
මට දෙකක් දෙන්න, බූම්,

494
00:52:50,963 --> 00:52:55,173
අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?
පඩිපෙළේ ආදර කතාවක්?

495
00:52:55,300 --> 00:53:01,552
ඒ ක්‍රිස් ඩෙන්ක්ලෝ ද?
- නැති වෙන්න,

496
00:53:01,681 --> 00:53:06,923
ඔබ සූදානම්ද?
- ඇඳුම් වලින් හැමෝම,

497
00:53:17,530 --> 00:53:20,282
ඇඳුම් වලින් හැමෝම,

498
00:53:20,409 --> 00:53:25,449
රොබී, ඔබට කොහොමද?
- ග්‍රැහැම්, ඔබ මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි,

499
00:53:25,581 --> 00:53:31,286
දැන් මගේ කමිසය ලැබුණාද?
- ඔහු අන් අයගේ කමිස අඳිනවා,

500
00:53:31,420 --> 00:53:36,295
විනෝද වෙන්න කොල්ලෝ ඕන තරම් තියෙනවා
ආහාර සහ ප්රමාණවත් කාන්තාවන්,

501
00:53:36,425 --> 00:53:39,675
ඩැරිල්, හොඳයි, යාලුවනේ?

502
00:53:43,389 --> 00:53:47,518
කාටහරි හොට් ඩෝග් අවශ්‍යද?
- මට හොට් ඩෝග් අවශ්‍යයි,

503
00:54:00,032 --> 00:54:05,405
ඒක හොඳ විහිළුවක්,
- ඔබ කවදා හෝ ඔවුන් සමඟ පෝකර් සෙල්ලම් කර තිබේද?

504
00:54:05,536 --> 00:54:10,413
අපි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
- ඔව්, ඇමී, ජෙසිකා, මේගන්,

505
00:54:11,835 --> 00:54:14,918
එන්න, පින්තූරයක් ගන්න,

506
00:54:40,572 --> 00:54:43,572
කොන්ස්ටන්ටින් රාජවංශය,
- සෑම විටම,

507
00:54:46,452 --> 00:54:51,614
ඔබ, මම, මේ බෝතලය, තිදෙනා,
ඔබ මොකද කියන්නේ?

508
00:54:53,168 --> 00:54:56,204
අපි කොහෙද යන්නේ?
මටවත් නෑ,,,

509
00:55:13,938 --> 00:55:18,896
මම තවම ඔයාට කිව්වේ නැහැ
මට Amy එක්ක දිනයක් තියෙනවා,

510
00:55:19,027 --> 00:55:22,811
ඔබට හොඳයි,
- අපි ලේසර් ක්‍රීඩා,

511
00:55:22,947 --> 00:55:26,447
ඊට පස්සේ මගේ ගෙදරට
Quantum Leap සහ වයින්,

512
00:55:26,577 --> 00:55:30,905
හුරුබුහුටි,
- කොහොමද ඔබට සහ ටී, ජේ?

513
00:55:32,498 --> 00:55:35,666
ටී, ජේ, ඔව්, ටී,

514
00:55:36,210 --> 00:55:40,920
අදහසක් නැහැ, ඇයගේ දිවා ආහාරය සමඟ යන්න,
සුෂි, ඔවුන් ගෙවිය යුතුයි,

515
00:55:41,967 --> 00:55:47,126
ඔබ ඇයට ගෙවන්නේ නැත,
- මම ඇයට උදව් කරනවා,

516
00:55:47,264 --> 00:55:52,009
ඇය මට ආදරය කරන බව මට කණගාටුයි,
ඔයාට ආදරෙයි, පැටියෝ,

517
00:56:01,027 --> 00:56:06,269
සමාවන්න, ඔබට ඔවුන්ගෙන් එකක් කළ හැකිද?
- මේක?

518
00:56:07,117 --> 00:56:11,244
ඔයා තනියම බොන්නේ නැද්ද?
යම් සමාගමක් අවශ්‍යද?

519
00:56:11,371 --> 00:56:14,786
මගේ සැමියා ටිකක් අසනීපයි,

520
00:56:14,916 --> 00:56:20,871
නෑ මේක වැරදියි මම යන්නේ නෑ ,,,
සමාවෙන්න,

521
00:56:21,005 --> 00:56:24,873
ඔබ, මම සහ මේ බෝතලය මනමාලයක්,,, නැහැ,

522
00:56:25,010 --> 00:56:27,715
තත්පරයක් ඉන්න,
- සුභ දවසක්, සමාවෙන්න,

523
00:56:27,804 --> 00:56:32,181
මට ඔබේ අංකය ලබා ගත හැකිද?
මම ඔබේ නම නොදනිමි, නමුත්,,,

524
00:56:39,483 --> 00:56:44,108
ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය කැපුවා,
- මේ අලුත් මම,

525
00:56:44,237 --> 00:56:48,567
මට පරණ එපා වෙලා,
- ඇත්තටම? හොඳයි, මම නැහැ,

526
00:56:48,659 --> 00:56:52,407
ටිකක් වෙලා ගියා,
ඔබට කොහොමද?

527
00:56:52,538 --> 00:56:57,958
මම හොඳින්,
පාසල, වැඩ, ඔබ සරඹය දන්නවා,

528
00:56:58,085 --> 00:57:03,079
අපි ෂැම්පේන් බෝතලයක් ගනිමු
ඇණවුම් -

529
00:57:03,215 --> 00:57:07,213
ගින්නෙන් යමක් සොයා ගන්න
සහ ෂැම්පේන් කතා කිරීමට,

530
00:57:07,385 --> 00:57:09,092
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

531
00:57:09,471 --> 00:57:16,387
යුක්ලිඩ් හි මූලද්‍රව්‍ය සහ ,,,
ආකිමිඩීස් මූලධර්මය සහ ,,,

532
00:57:19,106 --> 00:57:24,445
පූර්ණ සංඛ්‍යාව ඔමේගා අවශ්‍ය වේ
විෂුව සංගුණකය ,,,

533
00:57:26,195 --> 00:57:31,735
I Froot Loops,
සහ මම Froot Loops ඉවත් කරමි,

534
00:57:31,867 --> 00:57:36,945
සහ ඉරිඟු පියලි,
- ඔබ නාන කාමරයට යා යුතුද?

535
00:57:38,916 --> 00:57:44,670
අදහසක් නෑ,
ඒක අමුතුයි,

536
00:57:46,132 --> 00:57:53,048
අපිට මගේ ගෙදර ඉන්න පුළුවන්
චිත්‍රපටියක් නැරඹීමට,

537
00:57:54,724 --> 00:57:59,682
මම අද රෑ කාර්යබහුලයි,
- මට ඔබේ සවස පිරවීමට යමක් තිබේ,

538
00:57:59,813 --> 00:58:05,353
මම අද රෑ සේවා දෙකක් පවත්වාගෙන යනවා, සහ
ලිවිය යුතුයි, ඔබ එය දන්නවා,

539
00:58:05,485 --> 00:58:07,525
ඔබට මතකද?
- ඔව්,

540
00:58:07,987 --> 00:58:10,822
ඉංග්‍රීසි සඳහා රචනාවක්,
- ඉතිහාසයක් නැත,

541
00:58:10,990 --> 00:58:14,489
නෑ, මම ඔයාට ඉංග්‍රීසි කිව්වා,

542
00:58:14,619 --> 00:58:19,958
ජනප්‍රිය මහත්මයා,
- නැහැ, මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි,

543
00:58:20,083 --> 00:58:23,701
මම කියන්න හදන්නේ ,,,

544
00:58:24,545 --> 00:58:30,251
මෝඩ දුරකථනය, දැන් මට කතා කරන්නේ කවුද?
මරිස්සා? ෂිට්, ඒක අමතක වුනා,

545
00:58:30,802 --> 00:58:36,177
මට T,J, call, Wait, T,J, is
මෙන්න, මම හොඳින් නැහැ,

546
00:58:36,307 --> 00:58:40,684
ඒ වසන්ත රෝල්, ඔබට හැඟෙන ආකාරය ඇයට කියන්න,

547
00:58:41,730 --> 00:58:44,646
මට කියන්න ඕන උනේ,,,

548
00:58:44,775 --> 00:58:47,610
අපතයා,

549
00:58:48,027 --> 00:58:51,527
ගැටලුවක් තිබේද?
- සමාවෙන්න,

550
00:58:51,655 --> 00:58:55,606
සමාවෙන්න, හැමෝම,
- ක්වින්, මට යන්න වෙනවා,

551
00:58:55,744 --> 00:58:58,780
ඉන්න, ටී, ජේ,
මම ඔයාව කාර් එකට එක්කන් යන්නම්,

552
00:58:58,956 --> 00:59:05,324
මගේ මෝටර් රථය අසල නවතා ඇත,
- නෑ, ඔයාට එපා,,,

553
00:59:05,461 --> 00:59:10,456
වැඩිය මහන්සි වෙන්න එපා,
ඔබේ පියයුරු විශිෂ්ටයි,

554
00:59:11,300 --> 00:59:16,092
නියමයි, අපතයා,
- කට වහගන්න,

555
00:59:18,599 --> 00:59:21,387
Scott Bakula හරිම කඩවසම්,

556
00:59:21,519 --> 00:59:25,599
ඔහු ජාතික වස්තුවකි,
ඔබ අද රාත්‍රියේ හොඳ සුවඳක්,

557
00:59:25,731 --> 00:59:29,065
ස්තුතියි,
- මම ඔබේ කොණ්ඩයට කැමතියි,

558
00:59:29,193 --> 00:59:31,436
මට මහන්සියි, අවශ්‍යයි,,,

559
00:59:31,572 --> 00:59:34,608
අපි ඔබේ කාමරයට යමු
සහ මුලින්ම අමතන්නේ කවුදැයි බලන්න,

560
00:59:34,740 --> 00:59:38,690
ඔබ දැන් යා යුතුයි,
- මම ඔබේ පියයුරු අපූරුවට ආදරෙයි,

561
00:59:39,788 --> 00:59:44,615
මම ඔබව පසුව හමුවෙමු,
ස්කොට්, අපි කුමක් කළ යුතුද?

562
00:59:54,135 --> 00:59:59,177
මට මොනවා හරි මගහැරෙන්න ඇති,
යමක් අතුරුදහන්,

563
01:00:00,684 --> 01:00:03,554
ඔබට මොකද වුණේ?
- සූත්‍රයේ දෝෂයක් ඇත,

564
01:00:03,686 --> 01:00:05,014
මොකද වුණේ?

565
01:00:05,146 --> 01:00:08,811
Amy සහ මම Quantum Leap නැරඹුවා,
ඒක කොහොම කියන්නද දන්නේ නෑ,

566
01:00:08,942 --> 01:00:12,525
සෑම දෙයක්ම, නමුත් සියල්ල වැරදී ඇත,

567
01:00:12,653 --> 01:00:16,652
මටත් උනේ ඒකම තමයි,
මම T,J,ව රෑ කෑමට එක්කන් ගියා,

568
01:00:16,782 --> 01:00:20,117
මම වයසක කොල්ලෙක් වෙනුවෙන් ඇඬුවා
සහ ඇගේ පියයුරු,

569
01:00:20,286 --> 01:00:25,197
ඔබ ඇගේ පියයුරු වලට කෑගැසුවාද?
- අපි මේක හදන්න ඕනේ,

570
01:00:25,333 --> 01:00:29,829
අපි මහාචාර්යවරයා වෙත යාමට පෙර,
- මට මිලාන් සමඟ එය අමතක විය,

571
01:00:29,963 --> 01:00:34,175
මම යෝජනාවක් මත වැඩ කරමින් සිටිමි,
- මට ඒ පත්වීම අවලංගු කරන්න වෙනවා,

572
01:00:35,342 --> 01:00:36,672
මරිස්සා,

573
01:00:44,686 --> 01:00:47,722
මහත්තයෝ මම කෙටියෙන් කියන්නම්.

574
01:00:47,856 --> 01:00:53,016
විනාඩි දහයකින් මම මගේ එක්ක යනවා
සැබෑ රුධිර සාදයකදී කාන්තාව,

575
01:00:53,570 --> 01:00:58,362
මහාචාර්ය මිලාන්, ඔබට කොහොමද?
- හොඳයි ස්තූතියි,

576
01:01:01,829 --> 01:01:06,324
යන න්‍යාය ඔබ විශ්වාස කරනවාද?
බැලූ බැල්මට ආදරය?

577
01:01:06,458 --> 01:01:08,117
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

578
01:01:08,251 --> 01:01:15,297
මගේ බිරිඳ ආදරයෙන් බැඳුණා
ඇය මගේ නිසල සිරුර දුටු විට

579
01:01:15,884 --> 01:01:18,802
හරි, පරිපූර්ණ,
- පරිපූර්ණ,

580
01:01:18,929 --> 01:01:22,677
හොඳයි, එය තවදුරටත් න්‍යායක් නොවේ,

581
01:01:23,224 --> 01:01:29,512
අපිට සූත්‍රයක් තියෙනවා
එය ඔප්පු කරන,

582
01:01:30,690 --> 01:01:35,731
මිලියන ගණනකට බලපාන සාධක
එක් මිනිස් අන්තර්ක්‍රියා,

583
01:01:36,570 --> 01:01:42,775
ඇගේ වචන සහ ඇඳුම්,
ඔවුන්ට ඇසීමට අවශ්‍ය දේ, අපි කියන දේ,

584
01:01:42,911 --> 01:01:48,451
වෙනස් දේවල් දෙකක්,
- ඇය කොහෙද, ඇය නැමෙන්නේ කෙසේද,

585
01:01:48,583 --> 01:01:52,829
සෑම වැදගත් විස්තරයක්ම
මෙම සූත්‍රයේ,

586
01:01:53,213 --> 01:02:00,460
ඔබ කතා කරන විට එය භාවිතා කරන්න,
සෑම කාන්තාවක්ම ඔබට ආදරය කරයි,

587
01:02:06,268 --> 01:02:08,840
ඒ වගේම තමයි අපිට තියෙන්නේ,

588
01:02:08,978 --> 01:02:15,480
මම ප්‍රමුඛ පෙළේ සභාපතිවරයෙක්
ස්ථාවර තාක්ෂණික විද්යාලය

589
01:02:16,068 --> 01:02:23,068
සහ ඔබට පාලනය කළ හැකිය
යමෙකු ව්‍යායාම කරනවාද?

590
01:02:24,869 --> 01:02:28,036
හරි, මේ බලන්න,

591
01:02:28,373 --> 01:02:32,702
කියන්න, මම පුස්තකාලයට යනවා
මෙන්න කැම්පස් එකේ,

592
01:02:32,835 --> 01:02:38,340
ඒ කවුද? බබෙක්,
තනියම, කොච්චර දුකක්ද,

593
01:02:38,467 --> 01:02:45,844
මම ඇය වෙත ගොස් සහතික කරමි
මම ඇගේ සිහින තේරීම,

594
01:02:46,849 --> 01:02:53,387
ඒ වගේම ඇයට වෙන කිසිවක් අවශ්‍ය නැහැ
මා සමඟ සම්බන්ධයක් ඇති,

595
01:02:53,773 --> 01:02:57,936
එකම මාර්ගය,
මට ආරක්ෂිත සහ ආරක්ෂිත බවක් දැනෙනවා,

596
01:02:58,070 --> 01:03:00,275
මම සැපයුම්කරුවෙක්,

597
01:03:00,405 --> 01:03:04,320
හා එපමණයි,
මට කියන්න එපා ඔයාට කිසිම දෙයක් දැනුනේ නෑ..

598
01:03:05,661 --> 01:03:11,746
මම ජනේලයෙන් පනින්න හිතුවා
මට රිය පැදවීම ඇසුණු විට,

599
01:03:11,875 --> 01:03:17,664
මම හිතන්නේ ඔහුට අපිව තේරෙන්නේ නැහැ,
- අපි බුද්ධිමත් දේවල් කියනවා,

600
01:03:18,090 --> 01:03:22,632
මම ඒක ආපහු ගන්නවා,
- රිවයින්ඩ්,

601
01:03:22,760 --> 01:03:29,807
මම හිතන්නේ ඔබට තේරුම් ගන්න බැහැ
අපි කොච්චර සාර්ථකද,

602
01:03:29,934 --> 01:03:36,139
දුසිම් ගණන්? කාන්තාවන් සිය ගණනක්
මෙම ක්රමය මෑත සතිවල,

603
01:03:36,315 --> 01:03:39,684
ඔයාට මහන්සි ද? මට මහන්සියි, මම ගන්නවා
මගේ විටමින් පෙති, නමුත්,,,

604
01:03:39,820 --> 01:03:44,731
අපි බොහෝ විට ලිංගිකව හැසිරෙමු,
- මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ,

605
01:03:45,117 --> 01:03:51,403
ඔයා මෙතනට ඇවිත් කතා කරන්න
ගැහැණු ළමයින් සැරසීම,

606
01:03:52,248 --> 01:03:58,750
ඔබ ස්වෝත්තමවාදී,
onverantwoordelijke-

607
01:03:58,880 --> 01:04:05,463
නින්දිත, නින්දිත,
ආත්මාර්ථකාමී, zielige-

608
01:04:05,762 --> 01:04:09,380
කුසලතා නාස්ති,
potentieverspillende-

609
01:04:09,516 --> 01:04:14,344
දැවැන්ත මෝඩයන්, මෙතෙක් ඇති විශාලතම
මෙහි ඉගෙනුම ලැබූ,

610
01:04:16,356 --> 01:04:19,143
ස්තුතියි,
- ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු,

611
01:04:19,275 --> 01:04:23,438
රෙබෙකා, මට උදව්වක් කරන්න
නිසැකවම එය මෝඩයි -

612
01:04:23,572 --> 01:04:28,648
කවදාවත් මගේ වීම තහනම්
කාර්යාල සංචාරය,

613
01:04:28,784 --> 01:04:32,617
ස්තුතියි,
- ඇයි ඔබ එවැනි අපතයෙක්?

614
01:04:32,748 --> 01:04:36,496
ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද?

615
01:04:36,626 --> 01:04:40,077
ජෝන්, හැමදේම හරිද?
- බලා අඬන්න,

616
01:04:40,422 --> 01:04:44,467
හායි, ඇතුලට එන්න, නෑ, එන්න ඇතුලට,

617
01:04:44,592 --> 01:04:47,961
අපි දොර වසා,
එබැවින් ඔබට ගැලවිය නොහැක,

618
01:04:48,096 --> 01:04:54,384
ග්‍රැහැම් ප්‍රශංසාවක් කළා,
අතිශයෝක්තියකින් තොරව,

619
01:04:54,519 --> 01:04:59,809
95% විශ්වසනීයත්ව දර්ශකය
සහ ප්‍රකාශ කරන පරිමාව ,,,

620
01:04:59,940 --> 01:05:06,144
,,, X විචල්‍යය මගින්,
- ඔයා අද රෑ කොහෙද යන්නේ?

621
01:05:06,489 --> 01:05:09,655
මම විවාහකයි,
- මොකක්ද? මට වැඩක් නෑ,

622
01:05:09,784 --> 01:05:13,829
මම එනවා, සොඳුරිය, නමුත් මට කිහිපයක් තිබේ
මිදෙන්න මෝඩයෝ,

623
01:05:13,954 --> 01:05:18,250
මට වඩාත් සමීප වීමට ඉඩ දෙන්න
ආකාරය නිරූපණය කරන්න,

624
01:05:20,211 --> 01:05:26,713
නමුත් ඒ මගේ බිරිඳ,
- අපි මංගල මුද්ද හරවන්නෙමු,

625
01:05:30,179 --> 01:05:34,260
ඔබ විරුද්ධ සති දෙකක්
යාමට පෙර තීරණය -

626
01:05:34,393 --> 01:05:40,016
සහ නඩුවේ ඔබේ පැත්තට ඉඩ දෙන්න
පෙර ඉදිරියට ගෙන එන්න,

627
01:05:40,565 --> 01:05:43,851
ජරාව,
- එය වඩා හොඳ විය හැකි විය,

628
01:05:44,652 --> 01:05:49,563
මම හොඳටම බීලා
මේ ගැන සිතීමට,

629
01:05:49,699 --> 01:05:55,286
මට මහන්සියි, මම ගෙදර යනවා,
- මම ටිකක් ඉන්න,

630
01:05:55,414 --> 01:06:01,416
මම බාර්මේඩ්ව විනාශ කරන්න යනවා,
- සාර්ථකත්වය, අපි එකිනෙකා නිවසේදී දකිනවා,

631
01:06:03,630 --> 01:06:07,461
මම මෙතනට ආවේ විනෝද වෙන්න,

632
01:06:24,860 --> 01:06:29,771
මට ආරංචි වුණා ඔයාට දඩයක් තියෙනවා කියලා
ඊයේ රෑ,

633
01:06:31,782 --> 01:06:36,528
ඔබ බාර්මේඩ් බව විශ්වාස කළ නොහැක
අලංකාර, සිසිල්,

634
01:06:51,969 --> 01:06:55,838
ඇයි ඇමී මහල් නිවාසයෙන් පිටව ගියේ?

635
01:06:57,684 --> 01:07:02,726
ඔබ අවසන් වරට කවදාද
කතා කළාද? සති දෙකකට කලින්?

636
01:07:02,856 --> 01:07:06,900
ඇත්තටම,
- අපි එළියට ගියා, විනෝද වුණා

637
01:07:06,985 --> 01:07:13,237
ප්‍රශ්නයක් නෑ,
- කමක් නෑ පොඩි එකෙක්,

638
01:07:13,365 --> 01:07:19,820
ඔබ ඔබටම සවන් දෙනවාද?
ඔබ කළ දේ ඔබ දන්නවාද?

639
01:07:20,748 --> 01:07:24,960
ඔබ ඇමී සමඟ පිටතට යනවා, මගේ 65%
පරිපූර්ණ සහකාරිය Amy,

640
01:07:25,086 --> 01:07:29,463
Amy මගේ ජීවිතයේ ආදරය,
- ඉතින් මොකක්ද?

641
01:07:29,590 --> 01:07:33,422
ඇත්ත, ඉතින් මොකක්ද,
- හේතුව,

642
01:07:33,804 --> 01:07:39,806
ඔබට ඇත්තටම මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?
- ඔව්, මම මගේ ටී ෂර්ට් එකට ආදරෙයි,

643
01:07:39,934 --> 01:07:44,811
ඔයාට මාව ටී ෂර්ට් නැතුව බලන්න ඕන.
- එය එසේ වනු ඇත,

644
01:07:46,315 --> 01:07:51,606
යහපත්කම, බියගුලු,
මම ඒක කරන්නේ නැහැ,

645
01:07:51,780 --> 01:07:57,235
පුංචි කෙල්ල, පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ
ආමි ඔයා කැමති නෑ..

646
01:07:57,369 --> 01:08:01,615
ඔබ ඔබේ පෙණහලුවලට වාතය ලබා දෙන්නේ නැද්ද?
ජීවත් විය යුතුද?

647
01:08:01,748 --> 01:08:06,706
පොඩ්ඩක් ඉන්න,
ඔයා බබෙක් වගේ,

648
01:08:06,836 --> 01:08:13,255
ඔබ පිසීමේ යන්ත්‍රයක් භාවිතා කරයි,
- ඔබ යෝනි මාර්ගයක් ඇති ගැහැණු ළමයෙක්,

649
01:08:13,385 --> 01:08:16,635
කුඩා යෝනි මාර්ගයක්ද? ඔබට තවමත් තිබේ
හැමවෙලේම හිට් ෆෝන් එකක්, ඇයි?

650
01:08:16,805 --> 01:08:23,222
ඕවා නියමයි, කබඩ් එකේ ඉන්දියන්
ඔබේ ප්රියතම චිත්රපටය,

651
01:08:23,354 --> 01:08:27,850
ඔබ ෆෙලිසිටි දෙස බලා ෆ්රූට්ලූප් අනුභව කරන්න,
මම දැක්කා ඔයා අඬනවා,

652
01:08:27,983 --> 01:08:32,645
මම හිතන්නේ ෆෙලිසිටි හොඳයි, ඔබත්,
- නැහැ! දෙවන වාරය පමණි,

653
01:08:32,779 --> 01:08:38,948
පොඩි යථාර්ථයක් අවශ්‍යද?
මෙන්න එහෙනම්,

654
01:08:39,078 --> 01:08:44,617
මගේ නම ක්වින්, මම කැමති ටී, ජේ,,
ඒත් මම මොකුත් කියන්න බැරි තරම් කුකුලෙක්

655
01:08:51,256 --> 01:08:56,462
ඔබ ඔබේ පෙම්වතාගෙන් ඉගෙන ගත්තාද?
- දැල්වෙන කඳවුර බව ඔබ ඉගෙන ගත්තාද?

656
01:08:56,595 --> 01:09:02,764
ඔබ අරමුණින් ෆෙලිසිටි ටී-ෂර්ට් රැගෙන යන්න,
- ඔබට Sega Game Gear එකක් තිබේ,

657
01:09:02,893 --> 01:09:08,563
ඇය මගේ ජීවිතයේ ආදරය විය,
- ආදරය? ඇයට මට විරුද්ධව කිසිවක් නොතිබුණි,

658
01:09:11,025 --> 01:09:13,564
ස්ලැන්ග්!

659
01:09:41,139 --> 01:09:47,094
කර්මය පැමිණෙන්නේ ඊතල ආකාරයෙන් සහ
arc, කවදාවත් මට කතා කරන්න එපා,

660
01:09:50,064 --> 01:09:54,644
සෑම් බෙකට්,
ඔබ චපල අනියම් පෙම්වතිය,

661
01:09:57,447 --> 01:10:00,947
මගේ කලිසම මගේ කම්මුල් අතර ඉඳගෙන,

662
01:10:22,471 --> 01:10:26,304
T,J, ඉන්න,
- හායි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

663
01:10:26,435 --> 01:10:30,681
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා,
- ඔබේ පාදයට මොකද වුණේ?

664
01:10:30,814 --> 01:10:36,104
මගේ klotedag හි කොටසක්,
- සමාවෙන්න,

665
01:10:36,778 --> 01:10:44,155
මට කතා කරන්න ඕන, මම මම නෙවෙයි
ඔබ දැක ඇති පරිදි,

666
01:10:44,286 --> 01:10:50,738
මම මිනිසුන්ට නරක ලෙස සලකමි, ස්ථාවරයි
රසකැවිලි සාප්පුවක දිගු කලක් සිට,

667
01:10:52,002 --> 01:10:58,122
ඇයි මට එහෙම කියන්නේ?
- මම ඔබව දුටු විට ඔවුන් අතුරුදහන් විය,

668
01:11:00,010 --> 01:11:04,886
මම ඔබට කතා කරන සෑම අවස්ථාවකම,
SEC එකක් පමණක් නම්

669
01:11:05,015 --> 01:11:09,012
ඒක තමයි දවසේ හොඳම,

670
01:11:12,648 --> 01:11:19,230
ඔබ දන්නවාද ජෝන් ඇඩම්ස් සහ
ජෝන් ක්වින්සි ඇඩම්ස් පවුල?

671
01:11:20,488 --> 01:11:26,360
මේ කව්ද?
- ක්වින් ,,, මේ මගේ ,,,

672
01:11:27,203 --> 01:11:31,948
ඇත්තටම? ඔහු?
- කරදරකාරී, ඔබට වැළඳ ගැනීමට අවශ්‍යද?

673
01:11:32,082 --> 01:11:33,363
නැහැ!

674
01:11:43,302 --> 01:11:48,047
මෙතරම් corduroy,
- ඔව්, අපි දැන් යා යුතුයි,

675
01:11:48,182 --> 01:11:52,644
අපි පසුව කතා කරමු, හරිද?
- සැහැල්ලුවෙන් ගන්න,

676
01:11:53,814 --> 01:11:56,305
ආයුබෝවන්, ටී, ජේ,

677
01:12:00,028 --> 01:12:06,149
ජැකී, මම කාසි එකතු කළා
මම හැම දෙයක්ම දැක්කා,

678
01:12:08,787 --> 01:12:12,832
මට පුළුවන් ,,,, ජැකී,

679
01:12:12,957 --> 01:12:18,199
ක්වින්! ඔබ භාවිතා කළේ
ශූරයෙකු මෙන්,

680
01:12:24,970 --> 01:12:29,298
මට ඔයා හිනාවෙන්න දෙන්න,
ඒක හොඳ එකක් වුනා,

681
01:12:29,432 --> 01:12:34,309
ලස්සන පින්තූරයක්, මෙම ස්ථානයේ රැඳී සිටින්න,
ඒක ලස්සන එකක්,

682
01:12:34,438 --> 01:12:38,766
ඒක හොඳට දැනෙනවා,
1, 2, දැනටමත් ඔහුව ගෙන ඇත, සමාවෙන්න

683
01:12:38,899 --> 01:12:43,811
මෙය පවුලේ ඇල්බමය සඳහා,
සූදානම්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

684
01:12:43,947 --> 01:12:47,779
අපි බැලුවෙවත් නෑ,
- කුමක් ද?

685
01:12:48,702 --> 01:12:53,695
මේකද හොඳම තැන
සංවත්සර ඇල්බමයක් සඳහා?

686
01:12:53,832 --> 01:12:58,292
එය මෙහි හෝ කොහේ හෝ වේවා කුමක් වැදගත්ද?
එසේ නොමැති නම්, එය පින්තූරයක් පමණි,

687
01:12:58,377 --> 01:13:02,328
ඔබේ වචන බලන්න,
- ජෝ, ඔබ කලබල නොවන්න,

688
01:13:02,506 --> 01:13:07,335
මම දන්නවා ප්‍රශ්නේ මොකක්ද කියලා,
- ඔහුට පුරුදු පිළිබඳ පාඩමක් අවශ්‍යයි,

689
01:13:07,470 --> 01:13:12,048
මට අත් දෙකක් තියෙනවා,
ඔබේ මුහුණේ සෑම පැත්තකටම එකක්,

690
01:13:12,184 --> 01:13:15,386
කලබල නොවන්න, ජෝ, නිහඬ,

691
01:13:15,520 --> 01:13:18,520
ඇගේ නම කුමක්ද?
- කුමක් ද?

692
01:13:19,481 --> 01:13:23,694
කෙල්ලගෙ නම
එය ඔබව එසේ හැසිරීමට සලස්වයි,

693
01:13:25,988 --> 01:13:30,698
මම දන්නවා ඔයා මොනවද උත්සාහ කරන්නේ කියලා,
මට අත්‍යවශ්‍ය පොකුරක් අත්විඳ නැත-

694
01:13:30,828 --> 01:13:35,157
මෙතනට ඇවිත් මගේ උත්සාහය
verhogen සිට ස්වයං-වටිනාකම පිළිබඳ හැඟීම -

695
01:13:35,289 --> 01:13:40,036
සහ තරුණ ආදරය සමඟ මගේ සම්බන්ධතාවය
යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට උත්සාහ කිරීම,

696
01:13:52,306 --> 01:13:55,390
ලෝරන්ස් මහතා, ලෝරන්ස් මහතා!

697
01:14:00,899 --> 01:14:04,350
ඔය ෆෝන් එක දෙන්න..

698
01:14:06,404 --> 01:14:10,734
ජේක් මාව හොයාගන්නවා මම ඒකට කැමතියි කියලා,
මා කුමක් කළ යුතුද?

699
01:14:10,868 --> 01:14:16,739
ඒක අමාරුයි නේද එමිලි? මොකක්ද දන්නවද
ඔබ මට කළ යුතුද?

700
01:14:16,872 --> 01:14:21,783
දැන් ඔහුට පවරන්න, ඔහුට ටිකක් තිබුණා
ගෞරවය ඇත,

701
01:14:22,378 --> 01:14:26,921
ඔයා ඒක කරනවද එමලි?
ඔබ මා වෙනුවෙන් එය කරනවද?

702
01:14:27,050 --> 01:14:31,759
පොඩි ගෞරවයක් දෙනවද?
එයාට තනි කරන්න දෙන්න, එමිලි?

703
01:14:31,889 --> 01:14:34,805
කරුණාකර ඔබ එය කරනවද?

704
01:14:35,475 --> 01:14:41,679
අද පාඩම නම්: Things in
නොපවතින සැබෑ ජීවිතය,

705
01:14:42,815 --> 01:14:46,019
අංක එක: සැබෑ ආදරය,

706
01:14:46,153 --> 01:14:50,447
අපි එය ලිවිය යුතුද?
- 'අපි එය ලිවිය යුතුද? "

707
01:14:50,573 --> 01:14:54,524
ඔව්, ඔබ ලිවිය යුතුයි,
ඔබේ පොත් ළඟ තබන්න,

708
01:14:54,661 --> 01:14:58,956
විභාගයක් ඇත,
ජීවිතය පරීක්ෂා කිරීම,

709
01:14:59,375 --> 01:15:02,541
ඔබ සියල්ල අසාර්ථක වනු ඇත,

710
01:15:05,130 --> 01:15:08,332
ඔබ සියල්ලෝම දූෂිතයි,

711
01:15:12,220 --> 01:15:16,301
ඒක තමයි නියම අපාය,

712
01:15:21,270 --> 01:15:26,479
ස්තූතියි, ඇත්තටම,
එය සතුටක් විය,

713
01:15:31,198 --> 01:15:36,618
ඒක තමයි මම අන්තිම වතාව
ශිල්පීන්ගේ මෙවලම් භාවිතය,

714
01:15:37,119 --> 01:15:44,202
ඒක තමයි ජීවිතය, ටිකක් බොන්න, ඔබේ ඇලවීම
කාන්තාවන්ට ඇඟිල්ල

715
01:15:44,586 --> 01:15:49,960
අපි කාන්තාවක් නොවීම ගැන මම සතුටු වෙමි
ඇති, අපි අපට අවශ්‍ය දේ කරමු,

716
01:15:51,801 --> 01:15:55,751
බලන්න ඒ මිනිහා දිහා,
එතන හරිම ශෝචනීයයි,

717
01:15:55,889 --> 01:16:00,016
මම ඔහුට ප්‍රශංසා කරන්නෙමි
හොඳ දවස් විය යුතුයි -

718
01:16:00,143 --> 01:16:03,926
මන්ද ඔවුන් ගොස් ඇත
ඒ මැරිලා,

719
01:16:08,694 --> 01:16:13,271
මේක නම් නියමයි,
- මට මේ ජීවිතය හැර වෙන කිසිවක් අවශ්‍ය නැත,

720
01:16:13,364 --> 01:16:17,314
කට වහගෙන ඉන්න පුලුවන්ද,
කරුණාකර,

721
01:16:18,162 --> 01:16:23,287
ගැටලුවක් තිබේද?
- ඔබ කොතරම් දුක්ඛිත ලෙස හඬ නඟනවාදැයි ඔබ දන්නවාද?

722
01:16:23,833 --> 01:16:26,621
ඔව්, මොකක්ද?

723
01:16:27,421 --> 01:16:31,086
ඔබ තනිකඩ බව ඔබ විශ්වාස කරයි
ඔබට අවශ්‍ය නිසා,

724
01:16:31,216 --> 01:16:34,833
ඔව්,
- යථාර්ථය වෙනස්,

725
01:16:35,345 --> 01:16:38,761
ඔබ තනිකඩයි
ඔබට විකල්පයක් නැති නිසා,

726
01:16:39,181 --> 01:16:46,644
කිසිම කාන්තාවක් ඔබ සමඟ පිටතට යාමට කැමති නැත,
ඔබ ඉතා කණගාටුදායක ලෙස හැසිරෙන තාක් කල්,

727
01:16:47,356 --> 01:16:49,184
Wastrel,

728
01:16:50,068 --> 01:16:51,645
ජීවිතය සඳහා,

729
01:16:52,319 --> 01:16:57,528
මට අසනීපයි,

730
01:17:07,085 --> 01:17:12,162
සමාවෙන්න, ඇයි මම
හැමෝම අඬනවාද?

731
01:17:21,390 --> 01:17:26,634
ඔබව පදවන්නද?
- ඔබ කළ දේ අවශ්ය නොවේ,

732
01:17:27,188 --> 01:17:29,514
ඇත්තෙන්ම, නමුත් ඉවත්ව යන්න,

733
01:17:50,045 --> 01:17:55,204
මේ ටෝස්ට් එක වගේ
Kenny G ගේ නත්තල් ඇල්බමය,

734
01:17:55,341 --> 01:17:58,260
ඩොලර් 1,200,

735
01:17:58,636 --> 01:18:02,255
මම ඔබ ගැන සතුටුයි,
- ඔයාට මොකද වුණේ?

736
01:18:03,641 --> 01:18:09,561
මට තරුණ ජීවිත 20ක් තිබෙන්න පුළුවන්
විනාශයි, මගේ මිතුරන් මට වෛර කරනවා-

737
01:18:09,689 --> 01:18:13,189
මගේ ජීවිතයේ ආදරය
අතුරුදහන් විය, මම ඉදිරියට යා යුතුද?

738
01:18:13,275 --> 01:18:16,360
ඔබ ධනාත්මකව දැකිය යුතුය,
- එය එතරම් සරල නැත,

739
01:18:16,488 --> 01:18:23,202
මම ඇයට ආදරෙයි කිව්වා
මම, ඇය මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා,

740
01:18:23,328 --> 01:18:26,945
මොකක්ද දන්නවද? ජීවිතය ගෙවෙයි,
එක කෙල්ලෙක් ඔයාට පෙන්නුවා,

741
01:18:27,082 --> 01:18:33,286
එකේ ලොකු ප්‍රශ්න තියෙනවා
ලෝකය, මට සැනසීමක් නැත,

742
01:18:35,631 --> 01:18:40,293
මැසිවිලි නඟන්න සහ කරදර නොවන්න
ඔබට බලපෑම් කළ නොහැකි දේ ගැන,

743
01:18:40,386 --> 01:18:46,176
ඔබේ ආදර්ශය ගැන කරදර වන්න
පළුදු වූ මිත්‍රත්වය,

744
01:18:46,601 --> 01:18:51,429
හොඳ මිනිහෙක් කියන එක මට වදයක්
ඔබ වැනි -

745
01:18:51,564 --> 01:18:57,234
බොහෝ කාලය සහ දක්ෂතා අපතේ ගියේය
එවැනි බොළඳ දේවල්,

746
01:18:59,488 --> 01:19:01,695
වැඩෙන්න, ක්වින්,

747
01:19:10,875 --> 01:19:14,956
ස්තුතියි මචන්,
- ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු,

748
01:19:22,136 --> 01:19:25,055
ඔබට මෙය අවශ්‍ය නැතැයි මවාපාන්න එපා,

749
01:19:31,729 --> 01:19:36,273
ඔබට කොහොමද?
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා එනවා කියලා,

750
01:19:36,400 --> 01:19:41,145
ඔව්,
- ග්‍රැහැම්, මට කියන්න ඕන වුණේ,,,

751
01:19:41,489 --> 01:19:46,282
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මෙය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි,
මට ඇය එනතුරු බලා සිටිය නොහැක,

752
01:19:47,078 --> 01:19:54,125
මම සතිය පුරාම බලා සිටියෙමි
නියම සමාවෙන්න,

753
01:19:54,252 --> 01:20:00,125
අපි අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා,,,
- මට සමාවෙන්න, ග්‍රැහැම්, මම අදහස් කළේ,

754
01:20:00,509 --> 01:20:06,012
ඔයා මොකද කරන්නේ?
- Amy සමඟ පටලවා ගැනීම මෝඩකමක්,

755
01:20:06,139 --> 01:20:11,595
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා, මට අපේ එක ඕන
මිත්රත්වය පරදුවට තබා නැත,

756
01:20:12,729 --> 01:20:20,190
ඒ කෙල්ලව අමතක කරන්න, ඔයා හොඳ කෙනෙක්
මිනිහා සහ වඩා සුදුසුයි,

757
01:20:22,363 --> 01:20:25,863
මෙය සමානව ප්‍රබෝධමත් විය නොහැක
ඉන්න?

758
01:20:25,992 --> 01:20:28,613
මම ගැන කුමක් ද?
- අපට තත්පර කිහිපයක් දෙන්න,

759
01:20:28,787 --> 01:20:33,413
ක්වින්, ඔබ මොකද කරන්නේ?
- අපි පිරිමින් මෙන් කතා කරමු,

760
01:20:35,752 --> 01:20:39,880
මහාචාර්ය මිලන්, ඔබ සොයා ගනු ඇත
අපි කරන දේ තේරුමක් නැති දෙයක් බව

761
01:20:40,006 --> 01:20:44,418
හා එච්චරයි,
අපි අපතයෝ වෙලා,

762
01:20:45,386 --> 01:20:50,381
මම ඉගෙන ගත් දෙයක් නම් නැහැ
තනි පොතකට මට උගන්වන්න පුළුවන්,,,

763
01:20:50,893 --> 01:20:56,313
,,, මට ගෑණු වගේ හැසිරෙන්න දෙන්න
සම්පූර්ණ මෝඩයෙක්,

764
01:20:58,274 --> 01:21:02,225
අපරාදේ, මම දන්නවා,

765
01:21:08,159 --> 01:21:10,152
බෙකී ෆොරෙස්ටර්,

766
01:21:11,747 --> 01:21:13,158
මොකක්ද?

767
01:21:14,166 --> 01:21:19,918
මම හිතුවේ Becky Forrester කියලා
හරි, මම ඒක කළා,

768
01:21:20,046 --> 01:21:25,881
නමුත් ඇය පෙර දින එය ඉවත් කළාය
මගේ විසිඑක්වන උපන්දිනය,

769
01:21:26,345 --> 01:21:31,220
පසුදා සවස
මට ආක්‍රමණශීලී වීමට අවශ්‍ය විය,

770
01:21:31,682 --> 01:21:36,310
නමුත් ඒ වෙනුවට
මට මේ කෙල්ලව මුණගැහුණා,

771
01:21:36,438 --> 01:21:40,934
සහ මාස දහයකට පසු, ඇය විය
මිස්, මිලාන්,

772
01:21:42,944 --> 01:21:47,322
අමුතු දේවල්
ඒ ආකාරයෙන් විසුරුවා,

773
01:21:47,448 --> 01:21:52,359
යාලුවනේ, මට ඔයාව තේරෙනවා,
ඇත්තටම,

774
01:21:53,913 --> 01:21:58,789
නමුත් මම ඔබට දැනටමත් පවසා ඇත:
කාන්තාවන්,,,

775
01:22:00,671 --> 01:22:06,756
දේවල් සඳහා උදාහරණයක් වේ
පිරිමින්ට කවදාවත් තේරුම් ගන්න බැහැ

776
01:22:06,885 --> 01:22:08,545
කවදාවත්,

777
01:22:08,677 --> 01:22:12,378
නමුත් කෙසේ වෙතත්,,,
අපි එයට ආදරෙයි,

778
01:22:13,559 --> 01:22:17,639
ක්වින්, මම ඇමීට කතා කළ යුතුද?
- කවුද Amy?

779
01:22:20,940 --> 01:22:25,069
මෙම අවස්ථාවේදී අපි සිසිල් වෙමු,
ඔවුන්ට ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍ය පරිදි,

780
01:22:26,445 --> 01:22:30,525
අපි සටන් කළා,
- ඔබ මුද්දරප්පලම් රස?

781
01:22:30,658 --> 01:22:37,408
මම මුද්දරප්පලම් වලට ආදරෙයි,
- අවාසනාවකට මට ඇත්තේ සම්පූර්ණ බෑගයක් පමණි,

782
01:22:41,127 --> 01:22:42,871
ඔන්න ආමි,

783
01:22:43,546 --> 01:22:48,042
මට අලුත් ඒවා මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි,
- මටත් අලුත් සපත්තු තියෙනවා,

784
01:22:48,510 --> 01:22:52,092
මටත් අලුත් සපත්තු තියෙනවා,
- මම තනියම ජීවත් වෙනවා,

785
01:22:54,349 --> 01:22:58,761
මම යහන මත කොට්ට කිහිපයක් තැබුවෙමි,
මුළු කාමරයම සැහැල්ලුයි,

786
01:22:59,104 --> 01:23:02,270
හොඳයි වගේ,
- දේවල් එකට තබා ගන්න,

787
01:23:02,399 --> 01:23:05,483
ෆෙන්ෂුයි සමඟ සම්බන්ධයි,
එකක්,,,

788
01:23:05,609 --> 01:23:09,229
,,, දෙක,,, තුන,

789
01:23:11,699 --> 01:23:17,287
මට ඔහුව තවම මුණගැසී තිබුණේ නැත,
ඔහු කවුදැයි මම දැන සිටියේ නැත,

790
01:23:19,875 --> 01:23:24,832
ඔබ දන්නවා ,,, එක් දිශාවක්
සිවිලිමක් නැත,

791
01:23:25,005 --> 01:23:29,547
එබැවින්, ඔවුන් යනු කුමක්ද,
- මම කියපු විදියටම කළා.

792
01:23:29,676 --> 01:23:33,590
ඇය සිටියේ දැඩි කෝපයෙනි,
ඇයට වචන නොතිබුණි,

793
01:23:33,721 --> 01:23:37,636
Back Street Boys
ඔවුන්ට පිටුපස අසුනේ වාඩි විය හැකිද,

794
01:23:41,854 --> 01:23:45,899
ඒ වගේ
ටිජුවානා හි ධාවන පථයක්,

795
01:23:48,904 --> 01:23:51,311
හායි, ක්වින්,
- ඔයාට කොහොම ද?

796
01:23:52,032 --> 01:23:55,400
ඔයා දන්නවා ලිබී, මම විශ්වාස කරනවා,

797
01:23:56,328 --> 01:24:01,783
මම ඔබට නිල වශයෙන් ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි
ඔබ අපට පෙන්වූයේ අප කොතරම් කණගාටු වූවාද යන්නයි.

798
01:24:01,916 --> 01:24:04,489
මෑතක් වන තුරු,

799
01:24:13,220 --> 01:24:16,386
අනේ බබා ඔයා හරිම මිහිරියි.

800
01:24:16,515 --> 01:24:21,092
ඔබ අපේ දැක්ම වෙනස් කළා
මුළු විශ්වයේම,

801
01:24:22,895 --> 01:24:28,186
ඒ ගැන මම සතුටු වෙනවා
හඳුනා ගත් ඔබ,

802
01:24:28,318 --> 01:24:31,153
හා එතරම් වේගයෙන්,
- ඔයා මැණිකක්,

803
01:24:31,279 --> 01:24:35,739
සහ පිරිමි ළමයින් අතර මිනිසා,
- සුභ සන්ධ්‍යාවක් වේවා,

804
01:24:35,908 --> 01:24:40,037
තවත් ඊතල කිහිපයක් විදින්න, කූපිඩ්,

805
01:24:41,914 --> 01:24:44,667
ඔබ කරදරකාරී,
මම මෙතනින් ගියා,

806
01:25:00,475 --> 01:25:02,966
අපි කතා කරන්න ඕනේ, හරිද?

807
01:25:03,311 --> 01:25:06,515
කාන්තාවන් සහ විෂබීජ,

808
01:25:06,899 --> 01:25:10,064
අපිට අලුත් කෙනෙක් ඉන්නවා,

809
01:25:10,193 --> 01:25:15,484
මට මේ මනුස්සයට උදව් කරන්න
කැරෝකී කන්‍යාභාවය නැති කිරීමට,

810
01:25:15,573 --> 01:25:19,702
ග්‍රැහැම් ජේකබ්ස්, මෙහාට එන්න

811
01:25:19,953 --> 01:25:23,322
මම හිතන්නේ කිසිම දෙයක් නැහැ
කතා කිරීමට,

812
01:25:23,457 --> 01:25:24,702
මොකක්ද,,,

813
01:25:30,963 --> 01:25:33,632
හෙලෝ, මගේ නම ග්‍රැහැම්,

814
01:25:33,759 --> 01:25:38,255
මම යමක් ගායනා කරන්න යනවා
මම සාමාන්‍යයෙන් තනියම ගායනා කරනවා,

815
01:25:38,387 --> 01:25:42,171
නමුත් දැන් මම යනවා
හැමෝම වෙනුවෙන් ගායනා කරන්න,

816
01:25:57,157 --> 01:26:01,903
හරියට වෙලාව වගේ
ඩෙරෙක් සහ මම එය කළා,

817
01:26:12,881 --> 01:26:17,045
එය මා ඉතා අමිහිරි කරයි,

818
01:26:44,787 --> 01:26:48,157
මේ ගීතය හැමදාම තිබුණා
විශේෂයෙන් කෙනෙකුට,

819
01:26:48,332 --> 01:26:53,207
නමුත් මම යෝජනා වලට විවෘතයි,
ඔබ වෙනුවෙන් විය හැකිය, ඔබ හුරුබුහුටි,

820
01:26:54,005 --> 01:27:01,051
මම මා ගැන බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා,
අනික මට තියෙන්නේ ඔතනින් වාඩි වෙන්න..

821
01:27:34,628 --> 01:27:40,881
දැන් අහඹු සුදු මිනිසෙක්,
ඔහු විහිළුවක් යැයි සිතන අය -

822
01:27:41,011 --> 01:27:44,594
ටුපැක් ගායනා,

823
01:27:50,311 --> 01:27:53,561
T,J, හායි, මේ ක්වින්,

824
01:27:54,231 --> 01:27:58,729
New එකට විනාඩි 20කින් විතර එන්න
ස්ට්‍රෑන්ඩ් රඟහල, ඔබව දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා,

825
01:28:13,292 --> 01:28:14,667
ක්වින්?

826
01:28:17,546 --> 01:28:23,003
ඔයා මටයි මටයි කතා කරනකොට අමුතුයි
සිනමා ශාලාවකට යාමට අසයි,

827
01:28:23,136 --> 01:28:27,548
ආයුබෝවන් මැඩම්, සහ සාදරයෙන් පිළිගනිමු
නිව් ස්ට්‍රෑන්ඩ් රඟහල,

828
01:28:28,766 --> 01:28:30,046
මේ මොකක්ද?

829
01:28:30,185 --> 01:28:34,229
අද රෑ අපි හැරෙමු
ජේසන් ස්ටැතම්ගේ අලුත්ම චිත්‍රපටිය

830
01:28:34,355 --> 01:28:38,899
මට එයාගේ නම අමතක වුනා,
නමුත් ඔහු කීත් රැම්ස්බර්ග් ලෙස රඟපානවා.

831
01:28:39,027 --> 01:28:43,439
පිහි සටන් දර්ශනයක් ඇත,
ඔහු තම ලොම් ඉවත් කරන තට්ටම් පෙන්වයි,

832
01:28:44,115 --> 01:28:48,195
ක්වින්, මේක නියමයි
නමුත් මම ඔබට දැනටමත් පවසා ඇත,,,

833
01:28:48,328 --> 01:28:52,372
බාධා කිරීමට සමාවෙන්න,

834
01:28:53,958 --> 01:29:00,875
අපි පුහුණුවීම් කරනකොට ඔයා නිතරම කිව්වා
පන්දුව පෙරළීමට දිගු, කිසි විටෙකත් කෙටි,

835
01:29:01,007 --> 01:29:04,043
ඔබට එය මතකද?
- ඔව්,

836
01:29:05,136 --> 01:29:09,845
අපට මිතුරන් විය හැකිය,
හා ඒක නියමයි,

837
01:29:09,975 --> 01:29:15,217
ඒත් මට ඕන ඔයා දැනගන්න
මම එය උත්සාහ කරන්නම්,

838
01:29:16,023 --> 01:29:21,064
මම අවස්ථාව ලබා නොගන්නේ නම්
හොඳයි, එහෙනම් මම සෙල්ලම් කරන්නේ ඇයි?

839
01:29:23,697 --> 01:29:27,065
මම ඔයාට මාව බඳින්න කියන්නේ නෑ.

840
01:29:27,199 --> 01:29:29,774
එකට යන්නවත් නෑ,

841
01:29:30,244 --> 01:29:36,579
නමුත් මම ඔබෙන් අසමි,
ඔබට ජේසන් ස්ටැතම්ව දැකීමට අවශ්‍යද?

842
01:29:39,628 --> 01:29:43,958
ඔයා ඒක අන්තිමට කිව්වා
ඔහුගේ නිරුවත් තට්ටම් පෙන්වයිද?

843
01:29:44,091 --> 01:29:50,510
ඔව්, ඔහු කරනවා,
- මෙම අවස්ථාවේ දී, එය වටී,

844
01:29:52,725 --> 01:29:54,682
පුදුම,

845
01:29:58,105 --> 01:30:01,974
ඔබ පොප්කෝන් කැමතිද?
- කරුණාකර,

846
01:30:03,110 --> 01:30:08,402
මේක භයානක චිත්‍රපටියක්,
- නරකම,

847
01:30:18,542 --> 01:30:20,582
පරිවර්තනය:Monique Z, Widingsjö
නිර්දය විසින් ඉරා දමා සංස්කරණය කරන ලදී